![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90155383726_1.jpg?1719142608)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
00s BOB MARLEY No Woman, No Cry music tee
color:Black
size:S
肩幅44cm
身幅44.5cm
袖丈15cm
着丈63.5cm
DELTA
PRO WEIGHT
100% COTTON
MADE IN HONDURAS
No Woman, No Cryは、ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズが1974年に発表した楽曲。
グループの代表作の一つ。主に1975年のライブ・バージョンで知られる。
ボブ・マーリーの幼なじみでキングストン市のトレンチタウンで炊き出しを行っていたヴィンセント・フォードが作詞・作曲者として単独でクレジットされているが、マーリーも曲作りに関与しただろうと言われている。
1974年10月発売のスタジオ・アルバム『ナッティ・ドレッド』に収録された。ハモンドオルガンを弾いているのはジーン・ルーセル。スタジオ・バージョンはドラムマシンが使用されている。
なお、脱退する前のピーター・トッシュがピアノを弾きマーリーらが歌うデモ・バージョンが残っており、ブートレッグなどで聴くことができる。
グループは1975年7月17日、18日とロンドンのライシアム・シアターでコンサートを行う。
18日公演のバージョンが同年8月29日にシングルとして発売される。
録音は会場の外に停められたローリング・ストーンズ・モービル・スタジオ(モービル・ユニット)で行われ、演奏や録音のミスはミックスの際に修正されることはほとんどなかった。例えば本作品は1番の歌詞でマイクのフィードバックが一瞬聞こえる。
繰り返されるフレーズ「No Woman, No Cry」はジャマイカ・クレオール語に直すと「No, woman, nuh cry」と表記される。
「nuh」は「don't」を縮めたジャマイカの言葉。つまりマーリーはこの曲で「No, woman, don't cry」と歌っていることになる。
#market_hokkaido
#market_tee
#market_ladies
ボブ・マーリー
レゲエ ミュージック 音楽
ヴィンテージTシャツ
クルーネック 半袖
グラフィック
アメリカ古着 US古着
ヴィンテージ ビンテージ vintage
00's 00年代 2000 Y2K
color:Black
size:S
肩幅44cm
身幅44.5cm
袖丈15cm
着丈63.5cm
DELTA
PRO WEIGHT
100% COTTON
MADE IN HONDURAS
No Woman, No Cryは、ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズが1974年に発表した楽曲。
グループの代表作の一つ。主に1975年のライブ・バージョンで知られる。
ボブ・マーリーの幼なじみでキングストン市のトレンチタウンで炊き出しを行っていたヴィンセント・フォードが作詞・作曲者として単独でクレジットされているが、マーリーも曲作りに関与しただろうと言われている。
1974年10月発売のスタジオ・アルバム『ナッティ・ドレッド』に収録された。ハモンドオルガンを弾いているのはジーン・ルーセル。スタジオ・バージョンはドラムマシンが使用されている。
なお、脱退する前のピーター・トッシュがピアノを弾きマーリーらが歌うデモ・バージョンが残っており、ブートレッグなどで聴くことができる。
グループは1975年7月17日、18日とロンドンのライシアム・シアターでコンサートを行う。
18日公演のバージョンが同年8月29日にシングルとして発売される。
録音は会場の外に停められたローリング・ストーンズ・モービル・スタジオ(モービル・ユニット)で行われ、演奏や録音のミスはミックスの際に修正されることはほとんどなかった。例えば本作品は1番の歌詞でマイクのフィードバックが一瞬聞こえる。
繰り返されるフレーズ「No Woman, No Cry」はジャマイカ・クレオール語に直すと「No, woman, nuh cry」と表記される。
「nuh」は「don't」を縮めたジャマイカの言葉。つまりマーリーはこの曲で「No, woman, don't cry」と歌っていることになる。
#market_hokkaido
#market_tee
#market_ladies
ボブ・マーリー
レゲエ ミュージック 音楽
ヴィンテージTシャツ
クルーネック 半袖
グラフィック
アメリカ古着 US古着
ヴィンテージ ビンテージ vintage
00's 00年代 2000 Y2K
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: