此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
定価.....9980円
数年前に購入しましたが、ほぼ使用せず。洗ったりしたくないので、使用時はマウスピース部分はラップを巻いて使用していました。
傷はないのですが、マウスピース部分はベタつきがあります。これは素材の熱可塑性エラストマーの特徴で、柔らかさを保つための成分が滲み出でくるためとのことです。
綺麗に洗浄も消毒もしておりますので、安心してご利用はできますが、全くの新品ではない為、擦れはあります。神経質な方のご購入はお控え下さい。
マウスピース部分は別売されています。
以下サイトより
モニターの約94%(※)が性能を実感
第三者機関の調査の結果、PAO(負荷調節可能なフェイシャルフィットネス パオ)を継続使用した20~70代という幅広い年齢のモニターのなんと94%の方から、お顔の何らかの部位に性能を実感したと驚きの結果が報告されました。
※20代~70代モニター 50名
※使用期間:2013年10月31日~12月27日
※試験機関:株式会社SOUKEN ※性能には個人差があります
※負荷調節可能なフェイシャルフィットネス パオを使用した結果です
筋肉の衰えによる老け顔問題
ほうれい線・フェイスライン・口角などの顔のたるみは、加齢による顔の筋肉の弛緩が主な原因です。頬の筋肉も体の筋肉と同様に使わないと衰えてしまいます。
頬の筋肉は、皮膚全体を支える土台となっており、筋肉が衰えることで皮膚が垂れ下がり、結果として老けた印象を与えます。
たるみ・シワ(※1)・ほうれい線(※2)を改善します(※3)
顔の筋肉を鍛えて引き締めることにより、内側から皮膚をしっかりと支えます。1回30秒、1日2回のPAOによる継続的な表情筋トレーニングが、たるみ・シワ(※3)・ほうれい線を改善します。 ※1:薄くし、短くするという意味において ※2:4~8週間の継続使用による ※3:頬部や口まわりのシワ
スウィング運動で筋肉を鍛える
首を振ることで、両端のウェイトが大きく揺れるPAO運動。その動きの秘密は物理学に基づく、固有周波数と加振力の振動数が一致する「共振運動」にあります。
数年前に購入しましたが、ほぼ使用せず。洗ったりしたくないので、使用時はマウスピース部分はラップを巻いて使用していました。
傷はないのですが、マウスピース部分はベタつきがあります。これは素材の熱可塑性エラストマーの特徴で、柔らかさを保つための成分が滲み出でくるためとのことです。
綺麗に洗浄も消毒もしておりますので、安心してご利用はできますが、全くの新品ではない為、擦れはあります。神経質な方のご購入はお控え下さい。
マウスピース部分は別売されています。
以下サイトより
モニターの約94%(※)が性能を実感
第三者機関の調査の結果、PAO(負荷調節可能なフェイシャルフィットネス パオ)を継続使用した20~70代という幅広い年齢のモニターのなんと94%の方から、お顔の何らかの部位に性能を実感したと驚きの結果が報告されました。
※20代~70代モニター 50名
※使用期間:2013年10月31日~12月27日
※試験機関:株式会社SOUKEN ※性能には個人差があります
※負荷調節可能なフェイシャルフィットネス パオを使用した結果です
筋肉の衰えによる老け顔問題
ほうれい線・フェイスライン・口角などの顔のたるみは、加齢による顔の筋肉の弛緩が主な原因です。頬の筋肉も体の筋肉と同様に使わないと衰えてしまいます。
頬の筋肉は、皮膚全体を支える土台となっており、筋肉が衰えることで皮膚が垂れ下がり、結果として老けた印象を与えます。
たるみ・シワ(※1)・ほうれい線(※2)を改善します(※3)
顔の筋肉を鍛えて引き締めることにより、内側から皮膚をしっかりと支えます。1回30秒、1日2回のPAOによる継続的な表情筋トレーニングが、たるみ・シワ(※3)・ほうれい線を改善します。 ※1:薄くし、短くするという意味において ※2:4~8週間の継続使用による ※3:頬部や口まわりのシワ
スウィング運動で筋肉を鍛える
首を振ることで、両端のウェイトが大きく揺れるPAO運動。その動きの秘密は物理学に基づく、固有周波数と加振力の振動数が一致する「共振運動」にあります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: