![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90667148171_1.jpg?1692503513)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
有田焼
伊万里大川内山
畑萬作
玉彩梅詰
半酒器セット
徳利×2グイ呑×5
未使用品
保管汚れも少々ございますので長期自宅保管にご理解ある方のご購入をお願い致します。
サイズ
徳 利 直径6.5cm×高さ12cm 容量 250cc(標準)
グイ呑 直径4.3cm×高さ5cm 容量 40cc(標準)
材 質 磁器
梱 包 化粧箱無
電子レンジ 不可
梅の白盛の間を黒・赤・金の点で埋めています。
高い技術と精巧な筆使いから生み出される<畑萬>最高峰の逸品です。
梅詰文様は畑萬陶苑のオリジナル文様として先代から大事に受け継がれてきました。
梅の花の花びらには白の絵具を厚盛りすることで立体感を表現し、その周りには5色の色を使ってドットを手描きによって描き詰めています。
立体的に描かれた梅の絵付けの雰囲気はとても柔らかく、触ったときの心地よさは心を和らいでくれます。
梅は『百花の魁(さきがけ)』とよばれ、古くから中国で尊ばれてきました。まだ寒い季節に香り高く咲く姿が、厳しい境遇のなかでも努力し実を結ぶ人間の理想的な生き方と重ね合わせられました。日本には8世紀頃に伝わり、この異国の趣をもつ植物を当時の貴族たちはこぞって愛でていました。
現在でも湯島天神や北野天満宮、大宰府天満宮などは梅を神紋としていますが、これは平安時代の公卿で学者の菅原道真が梅を好んだことに由来します。
時代が進むにつれ、春の訪れを知らせる文様として、工芸品や衣服、建築などに幅広く使用されるようになりました。早春に芳しい香りをはなって咲く梅の高潔さは、常緑の松、雪に堪える竹と共に『歳寒三友』と呼ばれ、縁起を重んじる江戸時代の人々に好まれました。
レトロ、ヴィンテージ、酒器揃え、希少
伊万里大川内山
畑萬作
玉彩梅詰
半酒器セット
徳利×2グイ呑×5
未使用品
保管汚れも少々ございますので長期自宅保管にご理解ある方のご購入をお願い致します。
サイズ
徳 利 直径6.5cm×高さ12cm 容量 250cc(標準)
グイ呑 直径4.3cm×高さ5cm 容量 40cc(標準)
材 質 磁器
梱 包 化粧箱無
電子レンジ 不可
梅の白盛の間を黒・赤・金の点で埋めています。
高い技術と精巧な筆使いから生み出される<畑萬>最高峰の逸品です。
梅詰文様は畑萬陶苑のオリジナル文様として先代から大事に受け継がれてきました。
梅の花の花びらには白の絵具を厚盛りすることで立体感を表現し、その周りには5色の色を使ってドットを手描きによって描き詰めています。
立体的に描かれた梅の絵付けの雰囲気はとても柔らかく、触ったときの心地よさは心を和らいでくれます。
梅は『百花の魁(さきがけ)』とよばれ、古くから中国で尊ばれてきました。まだ寒い季節に香り高く咲く姿が、厳しい境遇のなかでも努力し実を結ぶ人間の理想的な生き方と重ね合わせられました。日本には8世紀頃に伝わり、この異国の趣をもつ植物を当時の貴族たちはこぞって愛でていました。
現在でも湯島天神や北野天満宮、大宰府天満宮などは梅を神紋としていますが、これは平安時代の公卿で学者の菅原道真が梅を好んだことに由来します。
時代が進むにつれ、春の訪れを知らせる文様として、工芸品や衣服、建築などに幅広く使用されるようになりました。早春に芳しい香りをはなって咲く梅の高潔さは、常緑の松、雪に堪える竹と共に『歳寒三友』と呼ばれ、縁起を重んじる江戸時代の人々に好まれました。
レトロ、ヴィンテージ、酒器揃え、希少
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: