![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_1.jpg?1734517783)
ARABIA ウオシッキネン 1987年クリスマスプレート(イヤープレート)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_1.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_1.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_2.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_3.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_4.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_5.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_6.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_7.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_8.jpg?1734517783)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m90788611665_9.jpg?1734517783)
賣家所有商品
賣家ID | レモン *専用ページのお品物は購入不可 |
賣家評價 | |
商品所在地 | 富山県 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | 未定 |
預計出貨時間 | 1~2日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIAのヴィンテージ食器の中でも、大人気のEmilia/エミリアシリーズを手掛けたことでも知られる人気のデザイナー、Raija Uosikkinenライヤ・ウオシッキネンがデコレーションを手掛け、1978年〜1989年までの12年間、毎年異なるデザインで発表されたクリスマスプレートです。
ウオシッキネンが手掛けた四季を描いたミニプレートとは似通った雰囲気がございますが、クリスマスプレートは、プレート縁や絵柄の所々に金彩が施されており、クリスマスに相応しい華やかさと、ウオシッキネンらしい可愛らしさを兼ね備えた魅力的なお品です。
こちらはウオシッキネンの手掛けた12種類のクリスマスプレートの中で唯一、上空からの景色を描いた雰囲気のやや異なる作品です。
空から見ても一目で分かるクリスマスツリーが目を惹きますが、雪だるまを作って遊ぶ子どもたちに、屋根で羽を休める小鳥たち、プレート左下には"KAUPPA"や"SUUTA"と看板の上がるお店まで、非常に細やかに描かれております。
空から見下ろすようなデザインのため、建物にばかり?目がいきますが、全体をじっくりご覧頂きたくなる素敵な作品です。
ブランド : ARABIA/アラビア
デザイナー : Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン
商品名 : クリスマスプレート
サイズ : 約φ22.7×H2.7cm
重量 : 673㌘
年代 : 1987年
こちらは未使用品とお伺いしている状態の良いお品で、使用感は一切ございませんが、お写真3枚目、オリジナルの金具は外されているため、付属いたしません。
お写真8枚目、プレート縁に施された金彩は一部剥がれております。
お写真9枚目、高台には薄らとした汚れがございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたしますm(._.)m
美品ではございますが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Uosikkinen #ウオシッキネン #クリスマス #Emilia #エミリア #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIAのヴィンテージ食器の中でも、大人気のEmilia/エミリアシリーズを手掛けたことでも知られる人気のデザイナー、Raija Uosikkinenライヤ・ウオシッキネンがデコレーションを手掛け、1978年〜1989年までの12年間、毎年異なるデザインで発表されたクリスマスプレートです。
ウオシッキネンが手掛けた四季を描いたミニプレートとは似通った雰囲気がございますが、クリスマスプレートは、プレート縁や絵柄の所々に金彩が施されており、クリスマスに相応しい華やかさと、ウオシッキネンらしい可愛らしさを兼ね備えた魅力的なお品です。
こちらはウオシッキネンの手掛けた12種類のクリスマスプレートの中で唯一、上空からの景色を描いた雰囲気のやや異なる作品です。
空から見ても一目で分かるクリスマスツリーが目を惹きますが、雪だるまを作って遊ぶ子どもたちに、屋根で羽を休める小鳥たち、プレート左下には"KAUPPA"や"SUUTA"と看板の上がるお店まで、非常に細やかに描かれております。
空から見下ろすようなデザインのため、建物にばかり?目がいきますが、全体をじっくりご覧頂きたくなる素敵な作品です。
ブランド : ARABIA/アラビア
デザイナー : Raija Uosikkinen ライヤ・ウオシッキネン
商品名 : クリスマスプレート
サイズ : 約φ22.7×H2.7cm
重量 : 673㌘
年代 : 1987年
こちらは未使用品とお伺いしている状態の良いお品で、使用感は一切ございませんが、お写真3枚目、オリジナルの金具は外されているため、付属いたしません。
お写真8枚目、プレート縁に施された金彩は一部剥がれております。
お写真9枚目、高台には薄らとした汚れがございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたしますm(._.)m
美品ではございますが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Uosikkinen #ウオシッキネン #クリスマス #Emilia #エミリア #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: