【希少】ミャオ族・蝋染め ・植物染め ・綿100%・手作り プリーツスカート










- 開箱拍照如發現商品狀況,後續處理將以賣家回覆為主,無法保證退貨成功。請會員在購買前確認賣家的商品說明與評價,並詳閱注意事項。
| 商品售價 |
平價空運149元/KG 不限金額免服務費 1,849
8,800
|
|
立即購買
我要議價
|
|
| 商品狀態 | やや傷や汚れあり |
商品原始頁面
賣家所有商品
| 賣家ID | Somewhere Days |
| 賣家評價 | |
| 商品所在地 | 北海道 |
| 日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
| 發送方式 | らくらくメルカリ便 |
| 預計出貨時間 | 1~2日で発送 |
|
加入最愛
關注賣家
|
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらは中国の少数民族・苗族の伝統的な手作り百褶スカートです。
上下で異なる素材と技法を組み合わせて仕立てられています。
上部分
素材は綿を使用し、藍を中心とした植物染めで染色。さらに「亮布」と呼ばれる伝統技法により、天然の糊や油を用いて繰り返し捶打(たたき仕上げ)することで、独特の光沢を持たせています。深みのある黒色と艶やかな質感が特徴です。
下部分
素材は綿を使用。蝋染め(蝋防染)技法により幾何学的な模様が描かれています。蝋で防染した部分と藍染めされた部分が対比をなし、民族的な美しいデザインが際立ちます。
これは苗族女性の伝統衣装として受け継がれてきたもので、民族文化と美意識を象徴しています。
ヴィンテージ商品ですので多少のキズや汚れ、色褪せがありますが、スカート部分に目立つシミや破れはございません。
現代では大変稀少で、ヴィンテージとしても価値のある一品です。民族衣装や工芸に関心のある方におすすめいたします。
上下で異なる素材と技法を組み合わせて仕立てられています。
上部分
素材は綿を使用し、藍を中心とした植物染めで染色。さらに「亮布」と呼ばれる伝統技法により、天然の糊や油を用いて繰り返し捶打(たたき仕上げ)することで、独特の光沢を持たせています。深みのある黒色と艶やかな質感が特徴です。
下部分
素材は綿を使用。蝋染め(蝋防染)技法により幾何学的な模様が描かれています。蝋で防染した部分と藍染めされた部分が対比をなし、民族的な美しいデザインが際立ちます。
これは苗族女性の伝統衣装として受け継がれてきたもので、民族文化と美意識を象徴しています。
ヴィンテージ商品ですので多少のキズや汚れ、色褪せがありますが、スカート部分に目立つシミや破れはございません。
現代では大変稀少で、ヴィンテージとしても価値のある一品です。民族衣装や工芸に関心のある方におすすめいたします。
代購注意事項:
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後,若發現商品有狀況,我們會協助向賣家反應,但後續處理將以賣家回覆為主,無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項:
- 跨買使用公式買家帳號,透過Mercari系統自動連線下單,並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: