此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ダンボール箱から一度だけ取り出してますが、
新品・未使用です。即購入可能です!
妻から黒色の炊飯器はNGと言われてしまい、
一度も使わないまま結局手放すことになりました…
みなさまご購入のほど、宜しくお願い致します。
圧力IHジャー 炊飯器 〈炊きたて〉 JRI-B100 2024年製
公式HP web価格 税込64,800円
【おすすめポイント】
1)遠赤5層土鍋蓄熱コート釜
熱をムラなく均一に広げてお米の一粒ひと粒まで、ふっくら炊きあげます。 異なる金属を重ねることで熱拡散性が向上。「IH」が生み出す「剛火」を素早くダイレクトにごはんに伝えます。
2)旨み粒立ち炊飯プログラム
土鍋ごはんの炊きかたをお手本に、少し低めの温度で長く吸水した後、急速に温度を上昇させることで弾力を引き出し、味わい深いごはんを炊きあげます。
3)新圧力構造「ソレノイド式多段階圧力機構」
新圧力構造にしたことにより、電磁機能部品 ソレノイドの押す力加減で、圧力を段階的に分けて調整。段階的に圧力をコントロールすることで、仕上げ段階の蒸らし温度を高く維持させながら、やさしく温度変化させ、お米の甘みを引き出し、一粒ひと粒が存在感のあるごはんを実現します。
4)粒立ち保温プログラム
保温時にも蒸気センサーを活用することで、 ごはんから出る蒸発水量を感知して昇温温度を管理し、蒸発水量を良好な状態で保つため、水分をごはんにとどめお米の輪郭を保ったままふっくら保温します。
5)かんたんお手入れ
お手入れ部品は、内なべ、内ぶたのたったの2点。
6)コンパクトデザイン
上質な質感で、食卓やカウンターキッチンでもスペースを取らない「コンパクトデザイン」を採用。スッキリと置けて洗練されたデザインを追求しました。
■仕様
品番:JRI-B100
色柄:ブラック(K)
本体サイズ(約):(幅×奥行き×高さ) 25.1×30.2×21.6(cm)
本体質量(約):5.5kg
白米の炊飯及び保温米飯容量:0.09〜1.0L(0.5〜5.5合)
定格消費電力:1210W
年間消費電力量(※1):92.1kWh
1回当りの炊飯時消費電力量(※1):185Wh(※2)
1時間当りの保温時消費電力量:16.8Wh(※2)
付属品:計量カップ、シャモジ
※レシート無し
※自宅保管
※喫煙無し/ペット無し
新品・未使用です。即購入可能です!
妻から黒色の炊飯器はNGと言われてしまい、
一度も使わないまま結局手放すことになりました…
みなさまご購入のほど、宜しくお願い致します。
圧力IHジャー 炊飯器 〈炊きたて〉 JRI-B100 2024年製
公式HP web価格 税込64,800円
【おすすめポイント】
1)遠赤5層土鍋蓄熱コート釜
熱をムラなく均一に広げてお米の一粒ひと粒まで、ふっくら炊きあげます。 異なる金属を重ねることで熱拡散性が向上。「IH」が生み出す「剛火」を素早くダイレクトにごはんに伝えます。
2)旨み粒立ち炊飯プログラム
土鍋ごはんの炊きかたをお手本に、少し低めの温度で長く吸水した後、急速に温度を上昇させることで弾力を引き出し、味わい深いごはんを炊きあげます。
3)新圧力構造「ソレノイド式多段階圧力機構」
新圧力構造にしたことにより、電磁機能部品 ソレノイドの押す力加減で、圧力を段階的に分けて調整。段階的に圧力をコントロールすることで、仕上げ段階の蒸らし温度を高く維持させながら、やさしく温度変化させ、お米の甘みを引き出し、一粒ひと粒が存在感のあるごはんを実現します。
4)粒立ち保温プログラム
保温時にも蒸気センサーを活用することで、 ごはんから出る蒸発水量を感知して昇温温度を管理し、蒸発水量を良好な状態で保つため、水分をごはんにとどめお米の輪郭を保ったままふっくら保温します。
5)かんたんお手入れ
お手入れ部品は、内なべ、内ぶたのたったの2点。
6)コンパクトデザイン
上質な質感で、食卓やカウンターキッチンでもスペースを取らない「コンパクトデザイン」を採用。スッキリと置けて洗練されたデザインを追求しました。
■仕様
品番:JRI-B100
色柄:ブラック(K)
本体サイズ(約):(幅×奥行き×高さ) 25.1×30.2×21.6(cm)
本体質量(約):5.5kg
白米の炊飯及び保温米飯容量:0.09〜1.0L(0.5〜5.5合)
定格消費電力:1210W
年間消費電力量(※1):92.1kWh
1回当りの炊飯時消費電力量(※1):185Wh(※2)
1時間当りの保温時消費電力量:16.8Wh(※2)
付属品:計量カップ、シャモジ
※レシート無し
※自宅保管
※喫煙無し/ペット無し
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: