此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2021年に購入しましたがほとんど使用していません。
SoundLink around-ear wireless headphones II
●卓越したサウンド
ボーズ独自のアクティブ・イコライザーと「TriPortテクノロジー」により、小型・軽量でありながら深みのある低音とバランスのとれたサウンドを再生します。
また、Volume optimized EQ により、音量レベルに応じて自動的に周波数特性を調整することで、ワイヤレスヘッドホンとは思えない明瞭かつパワフルなサウンドを実現します。
●クリアな通話応答品質
ボーズ独自の「アダプティブ・オーディオアジャストメント技術」と「ノイズリジェクティングマイクロフォン」を搭載。
風の強い場所や騒音下でも、聴き取りやすい高品質な通話を楽しむことが可能です。
●簡単接続、シームレス切り替え
Bluetooth接続登録は、最大8台まで記憶できます。また、同時に2つのデバイスと接続、切り替えが可能です。
たとえばiPadで動画を観ているときに、iPhoneに着信があっても、ヘッドホンは自動的にiPadの動画音声からiPhoneの応答に切り替えます。
通話が終われば、ヘッドホンは再び自動的にiPadの動画音声を再生します。
さらに、NFCにも対応しているので、NFC対応デバイスとの簡単なペアリングが可能です。
●快適性と耐久性を両立
ヘッドホンの構造には長年の研究による人間工学を基にした緻密な計算とノウハウが生かされています。
軽量化はもちろんのこと、低反発素材のイヤークッションと、汚れにくく付け心地のよいソフト素材を使用したヘッドバンドは高い装着安定性を提供。
クランプ圧(頭を締め付ける圧力)も最小限に抑えることで、長時間快適にご使用いただけます。
また、音楽を聴かないときは、ヘッドホンを折りたたみ、コンパクトなキャリングケースに収納できます。
【仕様】
外形寸法:
・本体:19.1cm H x 15.2cm W x 3.8cm D
・イヤークッション:9.6cm H x 7.4cm W
質量:195g
ワイヤレス通信距離:最大9m
充電時間:3時間のフル充電 = 再生時間は15時間(15分のクイック充電 = 再生時間は2時間)
同梱物:予備のオーディオケーブル、キャリングケース
SoundLink around-ear wireless headphones II
●卓越したサウンド
ボーズ独自のアクティブ・イコライザーと「TriPortテクノロジー」により、小型・軽量でありながら深みのある低音とバランスのとれたサウンドを再生します。
また、Volume optimized EQ により、音量レベルに応じて自動的に周波数特性を調整することで、ワイヤレスヘッドホンとは思えない明瞭かつパワフルなサウンドを実現します。
●クリアな通話応答品質
ボーズ独自の「アダプティブ・オーディオアジャストメント技術」と「ノイズリジェクティングマイクロフォン」を搭載。
風の強い場所や騒音下でも、聴き取りやすい高品質な通話を楽しむことが可能です。
●簡単接続、シームレス切り替え
Bluetooth接続登録は、最大8台まで記憶できます。また、同時に2つのデバイスと接続、切り替えが可能です。
たとえばiPadで動画を観ているときに、iPhoneに着信があっても、ヘッドホンは自動的にiPadの動画音声からiPhoneの応答に切り替えます。
通話が終われば、ヘッドホンは再び自動的にiPadの動画音声を再生します。
さらに、NFCにも対応しているので、NFC対応デバイスとの簡単なペアリングが可能です。
●快適性と耐久性を両立
ヘッドホンの構造には長年の研究による人間工学を基にした緻密な計算とノウハウが生かされています。
軽量化はもちろんのこと、低反発素材のイヤークッションと、汚れにくく付け心地のよいソフト素材を使用したヘッドバンドは高い装着安定性を提供。
クランプ圧(頭を締め付ける圧力)も最小限に抑えることで、長時間快適にご使用いただけます。
また、音楽を聴かないときは、ヘッドホンを折りたたみ、コンパクトなキャリングケースに収納できます。
【仕様】
外形寸法:
・本体:19.1cm H x 15.2cm W x 3.8cm D
・イヤークッション:9.6cm H x 7.4cm W
質量:195g
ワイヤレス通信距離:最大9m
充電時間:3時間のフル充電 = 再生時間は15時間(15分のクイック充電 = 再生時間は2時間)
同梱物:予備のオーディオケーブル、キャリングケース
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: