此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【スタイリッシュなデザイン】
このダウンジャケットは、シンプルでありながら洗練されたダークネイビーのデザインが特徴です。ボタン付きのスタイルで、カジュアルにもフォーマルにも合わせやすいアイテムです。
HERNO
−−ディテール−−
・モデルNO / PIOSUNW-13220-9200
・超軽量撥水
・フロントニットスタンドレイヤード部取り外し可
・内ポケット左右
・フロント3釦&スタンドZIP
・テーラードジャケット型
・ダウン入り
・秋冬モデル
. カラー、ダークネイビー(ブラックに近い)
「 HERNO / ヘルノ 」テーラードジャケット型ダウンジャケット。
撥水性に優れた軽量高密ナイロン素材による、驚くほど軽い仕上がりが特徴です。
安心して長くご愛用頂けます。
さらに、フロントニットのレイヤード ( 重ね着 ) 風スタンド襟をファスナーで取り外せば、通常のテーラードのジャケットとしても。
着膨れしないスマートなシルエットで、防寒対策と同時にスタイリッシュな印象を演出してくれますよ。
勿論、寒い時は本格的なアウターとして首元まで閉めて着る事も可能です。
オンオフ使えるダウンジャケット、大人にマストな逸品です。
1948年にイタリア・レザにて創業した「 HERNO / ヘルノ 」。
暮らし古イタリア協会発足時から加盟する歴史あるブランドで、ラグジュアリーなレインコートに始まり、ビキューナやカシミヤといった高級素材を使用したハイクオリティなアイテムで、アウターブランドとしての確固たる地位を確立しました。
現在でもイタリアンスタイルの真髄を表現する品位とエレガンスで、世界中から注目されています。
【サイズスペック】
Size 50
着丈-73.0cm/肩幅-46.0cm/胸囲-110.0cm/袖丈-67.0cm
2年ほど前に、ジャズドリーム長島アウトレット、ヘルノ直営店で購入しました、
あまり着用してません、3回程度で未使用に近いお品だと思います。今回クローゼットの整理の為、どなたかご活躍の場を与えてくれる方よろしくお願いします。
あくまでも個人的な主観による見方の為、ご理解のほどよろしくお願いします。
このダウンジャケットは、シンプルでありながら洗練されたダークネイビーのデザインが特徴です。ボタン付きのスタイルで、カジュアルにもフォーマルにも合わせやすいアイテムです。
HERNO
−−ディテール−−
・モデルNO / PIOSUNW-13220-9200
・超軽量撥水
・フロントニットスタンドレイヤード部取り外し可
・内ポケット左右
・フロント3釦&スタンドZIP
・テーラードジャケット型
・ダウン入り
・秋冬モデル
. カラー、ダークネイビー(ブラックに近い)
「 HERNO / ヘルノ 」テーラードジャケット型ダウンジャケット。
撥水性に優れた軽量高密ナイロン素材による、驚くほど軽い仕上がりが特徴です。
安心して長くご愛用頂けます。
さらに、フロントニットのレイヤード ( 重ね着 ) 風スタンド襟をファスナーで取り外せば、通常のテーラードのジャケットとしても。
着膨れしないスマートなシルエットで、防寒対策と同時にスタイリッシュな印象を演出してくれますよ。
勿論、寒い時は本格的なアウターとして首元まで閉めて着る事も可能です。
オンオフ使えるダウンジャケット、大人にマストな逸品です。
1948年にイタリア・レザにて創業した「 HERNO / ヘルノ 」。
暮らし古イタリア協会発足時から加盟する歴史あるブランドで、ラグジュアリーなレインコートに始まり、ビキューナやカシミヤといった高級素材を使用したハイクオリティなアイテムで、アウターブランドとしての確固たる地位を確立しました。
現在でもイタリアンスタイルの真髄を表現する品位とエレガンスで、世界中から注目されています。
【サイズスペック】
Size 50
着丈-73.0cm/肩幅-46.0cm/胸囲-110.0cm/袖丈-67.0cm
2年ほど前に、ジャズドリーム長島アウトレット、ヘルノ直営店で購入しました、
あまり着用してません、3回程度で未使用に近いお品だと思います。今回クローゼットの整理の為、どなたかご活躍の場を与えてくれる方よろしくお願いします。
あくまでも個人的な主観による見方の為、ご理解のほどよろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: