此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ブライトリングのアスリート向けの軽量、そしてカジュアルでデイリーなスポーツ用クロノグラフとしてデザインされたエンデュランス プロ38(ホワイト&ブラックX83310A71B1S1)になります。
今年7月発売された直後に正規販売店で入手し、約半月間使用しました。全体的に使用感が見られず、特筆すべき汚れやダメージがほとんどない、またはあっても目立たない、状態の良い美品です。保管時の薄い汚れなど微細な状態変化が見られる場合がございます。神経質な方や完璧な商品を求められる方はご注文をお控えくださいますようお願い申し上げます。
時計に関しては既に二個の販売実績がありますので、しっかりかつ丁寧に包装・梱包したうえ発送いたしますので、ご安心ください。
●すり替え防止のため、ご購入後の返品はご遠慮ください。
【特徴】
温度補正スーパークォーツ、クロノグラフ、パルスメーター、方位目盛り付き両方向回転ベゼル、日付表示。
【仕様】
ブライトライト製のケース、ラバーストラップ、サファイアクリスタル(両面無反射コーティング)、100m防水、ケースサイズ(横):38mm。
付属品
箱、取説兼保証書。購入時のものは全て揃っております。
正規店購入品ですので、メンテナンスも正規サービスを受けられます。
ラバーストラップに関しては、ケースに取り付けられているのは旧モデルで、その隣にあるのは新発売のデザイン違いの現行モデルです(写真7をご覧ください)。薄さや柔らかさ、そして抗菌性については旧モデルと比べて改善・向上されたのですが、個人的にはロゴが大きく刻印された旧モデルのデザインが好みで、同モデルを販売店に依頼し別注の形でスイス本社に取り寄せしたのです。旧モデル仕様のストラップはサービスとさせていただきます。
参考価格:¥462,000税込
カラー...ホワイト
付属品...保証書、箱、冊子
動作...良好
傷・割れなど...なし
今年7月発売された直後に正規販売店で入手し、約半月間使用しました。全体的に使用感が見られず、特筆すべき汚れやダメージがほとんどない、またはあっても目立たない、状態の良い美品です。保管時の薄い汚れなど微細な状態変化が見られる場合がございます。神経質な方や完璧な商品を求められる方はご注文をお控えくださいますようお願い申し上げます。
時計に関しては既に二個の販売実績がありますので、しっかりかつ丁寧に包装・梱包したうえ発送いたしますので、ご安心ください。
●すり替え防止のため、ご購入後の返品はご遠慮ください。
【特徴】
温度補正スーパークォーツ、クロノグラフ、パルスメーター、方位目盛り付き両方向回転ベゼル、日付表示。
【仕様】
ブライトライト製のケース、ラバーストラップ、サファイアクリスタル(両面無反射コーティング)、100m防水、ケースサイズ(横):38mm。
付属品
箱、取説兼保証書。購入時のものは全て揃っております。
正規店購入品ですので、メンテナンスも正規サービスを受けられます。
ラバーストラップに関しては、ケースに取り付けられているのは旧モデルで、その隣にあるのは新発売のデザイン違いの現行モデルです(写真7をご覧ください)。薄さや柔らかさ、そして抗菌性については旧モデルと比べて改善・向上されたのですが、個人的にはロゴが大きく刻印された旧モデルのデザインが好みで、同モデルを販売店に依頼し別注の形でスイス本社に取り寄せしたのです。旧モデル仕様のストラップはサービスとさせていただきます。
参考価格:¥462,000税込
カラー...ホワイト
付属品...保証書、箱、冊子
動作...良好
傷・割れなど...なし
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: