此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ヴィンテージウォッチショップで購入したレディースのOMEGAのSEAMASTER COSMIC・アンティーク自動巻き腕時計です。1960年代の製品です。
クッションのように少し丸みのある本体にシルバー×グレーの2トーンカラーの文字盤。5連リンクのSSブレスは腕にしなやかに馴染み、着用感が非常に優れています。秒針付きです。
カジュアルな装いにとっても良く似合うオメガです。
出品前にお世話になっている時計店でフルレストア・オーバーホールを済ませ、動作は微塵の不安もなく精度も非常に正確です。本物、正規品で間違いございません。完全な整備済みですので今後5~6年はメンテナンスなしで安心して使えます。
★本体素材 ステンレス
★文字盤 シルバー×グレー
★ムーブメント 自動巻き式
★本体サイズ 横幅約2.2cm
★リュウズ Ωマーク入り
★金属ベルト オメガロゴマーク入り
★最終オーバーホール歴 2024年11月
ステンレス製のオメガ純正ブレスは余りコマを足すと16センチ強の腕周りまで対応します。勿論ブレスは取外しが出来ますのでお好みのレザーストラップを取付ける事も可能です。
気軽にパッパと着用できて便利な時計でした、次のオーナー様に可愛がってもらえたら嬉しいです。
目立つような傷もなく1960年代の物にしては綺麗な状態ですが、ユーズド品なので小さなスレ傷や文字盤のわずかな劣化などございます、ヴィンテージ物の腕時計という事をご理解のうえ購入してください。
個人情報が記入された明細書や保証書等はお付けしませんのでご了承下さい。
★★値引き交渉はお控えください★★
=追記=
追加の写真1枚と、オーバーホールの明細書に記載されているデータをそのまま転載しておきますので参考にしてください。
形式 CAL.671
石数 24石
振り角 260°
振動数 19800
歩度 ±7sec/day
ビートエラー 0.1ms
パワーリザーブ 40h
シリアル番号 29338003
製造年 1969年
クッションのように少し丸みのある本体にシルバー×グレーの2トーンカラーの文字盤。5連リンクのSSブレスは腕にしなやかに馴染み、着用感が非常に優れています。秒針付きです。
カジュアルな装いにとっても良く似合うオメガです。
出品前にお世話になっている時計店でフルレストア・オーバーホールを済ませ、動作は微塵の不安もなく精度も非常に正確です。本物、正規品で間違いございません。完全な整備済みですので今後5~6年はメンテナンスなしで安心して使えます。
★本体素材 ステンレス
★文字盤 シルバー×グレー
★ムーブメント 自動巻き式
★本体サイズ 横幅約2.2cm
★リュウズ Ωマーク入り
★金属ベルト オメガロゴマーク入り
★最終オーバーホール歴 2024年11月
ステンレス製のオメガ純正ブレスは余りコマを足すと16センチ強の腕周りまで対応します。勿論ブレスは取外しが出来ますのでお好みのレザーストラップを取付ける事も可能です。
気軽にパッパと着用できて便利な時計でした、次のオーナー様に可愛がってもらえたら嬉しいです。
目立つような傷もなく1960年代の物にしては綺麗な状態ですが、ユーズド品なので小さなスレ傷や文字盤のわずかな劣化などございます、ヴィンテージ物の腕時計という事をご理解のうえ購入してください。
個人情報が記入された明細書や保証書等はお付けしませんのでご了承下さい。
★★値引き交渉はお控えください★★
=追記=
追加の写真1枚と、オーバーホールの明細書に記載されているデータをそのまま転載しておきますので参考にしてください。
形式 CAL.671
石数 24石
振り角 260°
振動数 19800
歩度 ±7sec/day
ビートエラー 0.1ms
パワーリザーブ 40h
シリアル番号 29338003
製造年 1969年
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: