
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2023年1月にSHIPSで新品購入した 別注CHAMPION: 10oz リバースウィーブ(R) ジップアップ パーカです。
3回程度の着用ですので目立った傷や汚れはなく状態は良好です。
■カラー:グレー
■サイズ:M
■寸法(㎝):バスト111/着丈67/肩幅45/ゆき丈84
■素材:綿100%
■製品説明:
"The King Of Sweatshirts"【Champion】(チャンピオン)とSHIPSによる共同開発で仕上げた、「大人仕様のリバースウィーブ(R)ジップパーカ(春夏版)」が今年も満を持して登場!
◆クラシカルにしてモダンなアイコンモデルさらりと羽織って重宝する春夏仕様にて再構築した、昨年絶大な人気を博したジップアップパーカが、アップデートを施し登場。素材には、快適な着心地とパイルの肌触りが心地良い10ozの裏毛生地を使用。春夏シーズンに最適な程良い肉厚感を保持しつつ、春先から秋にかけて3シーズン通して着回すことができます。
◆新境地を切り開いた"R指定"スウェットChampionのDNAが宿るネック回りや肩・アーム・袖下・袖・裾口のタフなWステッチ、サイドアクションリブはストレスフリーな 4本針フラットシーマ等々、「リバースウィーブ(R)」ならではの意匠は漏れなく継承。前身頃の内側には見返しを付け、ジッパーを開けて着た時にも縫い代が見えないスマートなルックスに。フードは二重にし、やや長めの袖&裾リブが王道感を演出。縫製後のガーメントウォッシュ(製品水洗い)により、縮み軽減効果も期待できます。横幅サイズまで微調整したコットン平紐はボディカラーによって最適な色をセレクト、弾丸タイプのメタルチップやハトメ(アイレット)に加え、フロントはインライン(Championの通常展開商品)未採用となる名門「UNIVERSAL」社製逆開きファスナーを採用する等、高級感あるシルバーパーツで統一。また、右袖口にはSHIPSピスネームを縫い付けた特別仕様にてお届け。スタイリングの要となるサイズ感は、昨今のルーズシルエットとは一線を画す、過不足なく体に寄り添うSHIPS独自のスタンダードフィットを採用。長く付き合うことを見据えた、普遍的なフィッティングに仕立てました。
3回程度の着用ですので目立った傷や汚れはなく状態は良好です。
■カラー:グレー
■サイズ:M
■寸法(㎝):バスト111/着丈67/肩幅45/ゆき丈84
■素材:綿100%
■製品説明:
"The King Of Sweatshirts"【Champion】(チャンピオン)とSHIPSによる共同開発で仕上げた、「大人仕様のリバースウィーブ(R)ジップパーカ(春夏版)」が今年も満を持して登場!
◆クラシカルにしてモダンなアイコンモデルさらりと羽織って重宝する春夏仕様にて再構築した、昨年絶大な人気を博したジップアップパーカが、アップデートを施し登場。素材には、快適な着心地とパイルの肌触りが心地良い10ozの裏毛生地を使用。春夏シーズンに最適な程良い肉厚感を保持しつつ、春先から秋にかけて3シーズン通して着回すことができます。
◆新境地を切り開いた"R指定"スウェットChampionのDNAが宿るネック回りや肩・アーム・袖下・袖・裾口のタフなWステッチ、サイドアクションリブはストレスフリーな 4本針フラットシーマ等々、「リバースウィーブ(R)」ならではの意匠は漏れなく継承。前身頃の内側には見返しを付け、ジッパーを開けて着た時にも縫い代が見えないスマートなルックスに。フードは二重にし、やや長めの袖&裾リブが王道感を演出。縫製後のガーメントウォッシュ(製品水洗い)により、縮み軽減効果も期待できます。横幅サイズまで微調整したコットン平紐はボディカラーによって最適な色をセレクト、弾丸タイプのメタルチップやハトメ(アイレット)に加え、フロントはインライン(Championの通常展開商品)未採用となる名門「UNIVERSAL」社製逆開きファスナーを採用する等、高級感あるシルバーパーツで統一。また、右袖口にはSHIPSピスネームを縫い付けた特別仕様にてお届け。スタイリングの要となるサイズ感は、昨今のルーズシルエットとは一線を画す、過不足なく体に寄り添うSHIPS独自のスタンダードフィットを採用。長く付き合うことを見据えた、普遍的なフィッティングに仕立てました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: