![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m92395507413_1.jpg?1713971066)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アイテム:
米軍 U.S.ARMY 1940’s
M-47 オーバー コート パーカー
WAIPER 復刻)
品番:WP49
定価:28,380円
試着程度の極美品。コレクション整理の為出品、ご希望の方にお譲りします。
状態:ウォークインクローゼット保管です。先日、クリーニング専門店から戻りった非常に綺麗な状態です。
目につく汚れ、ダメージはございません。クリーニングにより僅かな汚れ等も払拭されてます。
ご注意:
一度人の手に渡ったものです。些細なダメージ等の見落としあるかもしれませんので、その旨、ご理解の上でご購入願います。神経質な方、古着になれない方、新品同等をお求めの方のご購入はお断りさせていたします。
サイズ:表記S(日本人サイズM〜L)
着丈:94
身幅:56
肩幅:45
袖丈:63
(cm)
色:OLIVE
素材
表地:綿100%
ライナー身頃:ポリエステル100%
ライナー袖:ポリエステル100%
リブ:アクリル100%
参考
<ブランドさん商品説明>
1940年代を代表する「M-47」こと、「M-1947 OVERCOAT,PARKA TYPE」忠実再現。希少な実物を基に納得のいくクオリティに仕上がるまでサンプリングを行って誕生したリプロダクト。
M-47は大戦末期から50年代前半にかけて、陸軍・空軍・海兵隊の防寒装備として活躍したパーカータイプのオーバーコート。ミリタリー界隈からファッション業界まで広く知られたM-51パーカーのご先祖的な立ち位置モデル。
ジップとボタンで開閉する比翼仕立ての前開き、着脱可能なライナ、特徴的なフラップ付ハンドウォーマポケットなど、後継として登場する「M-48」「M-51」「M-65」に引継がれるディテールが備わった、米軍におけるシェルパーカーの原点ともいえる存在。
フロントファスナは実物では希少なアルミジッパーモデルを再現。オープンバックルタイプのウエストベルト、独特なデザインのハンドウォーマーのボタンホール、起毛生地の貼り合わせのみでつくられた袋布、保温性に優れたライニング、ポケットの中のタグ等細部まで忠実に再現。
ライナーはフードから袖先までカバーするデザインで防寒性抜群、外せば春秋のライトアウターとしても着用可能。ライナー単体でも着られ、コーディネート幅も広ります。
米軍 U.S.ARMY 1940’s
M-47 オーバー コート パーカー
WAIPER 復刻)
品番:WP49
定価:28,380円
試着程度の極美品。コレクション整理の為出品、ご希望の方にお譲りします。
状態:ウォークインクローゼット保管です。先日、クリーニング専門店から戻りった非常に綺麗な状態です。
目につく汚れ、ダメージはございません。クリーニングにより僅かな汚れ等も払拭されてます。
ご注意:
一度人の手に渡ったものです。些細なダメージ等の見落としあるかもしれませんので、その旨、ご理解の上でご購入願います。神経質な方、古着になれない方、新品同等をお求めの方のご購入はお断りさせていたします。
サイズ:表記S(日本人サイズM〜L)
着丈:94
身幅:56
肩幅:45
袖丈:63
(cm)
色:OLIVE
素材
表地:綿100%
ライナー身頃:ポリエステル100%
ライナー袖:ポリエステル100%
リブ:アクリル100%
参考
<ブランドさん商品説明>
1940年代を代表する「M-47」こと、「M-1947 OVERCOAT,PARKA TYPE」忠実再現。希少な実物を基に納得のいくクオリティに仕上がるまでサンプリングを行って誕生したリプロダクト。
M-47は大戦末期から50年代前半にかけて、陸軍・空軍・海兵隊の防寒装備として活躍したパーカータイプのオーバーコート。ミリタリー界隈からファッション業界まで広く知られたM-51パーカーのご先祖的な立ち位置モデル。
ジップとボタンで開閉する比翼仕立ての前開き、着脱可能なライナ、特徴的なフラップ付ハンドウォーマポケットなど、後継として登場する「M-48」「M-51」「M-65」に引継がれるディテールが備わった、米軍におけるシェルパーカーの原点ともいえる存在。
フロントファスナは実物では希少なアルミジッパーモデルを再現。オープンバックルタイプのウエストベルト、独特なデザインのハンドウォーマーのボタンホール、起毛生地の貼り合わせのみでつくられた袋布、保温性に優れたライニング、ポケットの中のタグ等細部まで忠実に再現。
ライナーはフードから袖先までカバーするデザインで防寒性抜群、外せば春秋のライトアウターとしても着用可能。ライナー単体でも着られ、コーディネート幅も広ります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: