フランス製のバランサーランプ。滑車と錘で高さを自在に調整できます。

ミルク色でとろみのある質感が清々しい印象の本品バランサー(灯具の高さ調整用の錘)。アンティークとして手にしたものですが、金属部分を含め全体に程度が良く、ひょっとするとまだ百年には満たないヴィンテージ品かもしれません。

木製滑車(楢)は和骨董。深く色付いた木の風合いと、鍛冶屋手打ちの鉄鉤が時の蓄積を感じさせます。

ソケットは’70年代のビンテージでデッドストック品です。ウクライナ製でキリル文字(?)の印字が入ったレアなものです。

電球付。


＊使い方
A.天井にヒートン(フック付きネジ)を打ってテグスで輪を作り、そこに滑車を引掛けます。⚠︎視認しやすいようテグスの代りに麻紐で撮影しました。
B.プラグを天井の引掛けシーリングに差込みます※。
C.ランプと錘のバランスをとりながらお好みの高さに調整して完了です。
※市販のアダプターを付けてレールでもご使用頂けます。


＊錘の調整
バランサーの栓を外し金属粒(錘)を出入れします。お届け時は空の状態です。錘を少量別添致します。


⚠️ご注意点
個人製作品です。通常使用時の安全は確認しておりますが電工素人の旨ご了解下さい。ご使用上の不具合/万が一の事故等に関しまして、アトリエ点丸では一切の責任を負いかねます。予めご了承下さい。プロフィール必ずご確認願います。

➄➅バランサーに欠け/削げ/汚れ/焼成時の難等ございます。美観を損ねるものではございませんが、予めご承知おき願います。

➆ソケットに小さな欠けがございます。

➇木製滑車は欠け/傷など多数。経年なりの風貌です。”下タ屋”の銘ございます。
洗浄/メンテナンスしておりますが、僅かに古もの然としたにおいが残っております。

丁寧に制作しておりますが、稀にコードに錆移りのある場合がございます。

コードに微細な繊維のほつれ/毛羽立ちのある場合がございます。


＊仕様
ねじりコード/約220㎝
引掛けシーリング
バランサー/陶器
滑車/楢 鉄
ソケット/陶磁器
電球/E26 110v10w(交換時25w迄)


#アトリエ点丸
@ateliertemmaru

IKEAchikunihpdecoオルネドフォイユアスティエザラホームイデークランクマルチェロジェルデピーターアイビータミゼ蠣崎マコト古家具