
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2年ほど使用したので、細かい傷等はありますが運転上は問題ありません。
古いフィルターはこちらで処分し、フィルター無しの状態で発送しますので、ご承知おきください。(フィルターは販売されてます)
■微細なPM 0.1までも99.95%除去。*H13規格の高性能HEPAフィルターを搭載。
*欧州規格EN1822に準拠し、第三者機関SGS-IBR(米国)が2021年に実施した、0.1μm以下の粒子を対象に最大風量にて行ったフィルター性能試験結果。前記数値は、フィルターの性能試験に基づく性能であり、実機の性能とは異なります。また、空気中の有害物質のすべてを除去できるものではありません。PM 0.1とは0.1μm以下の大きさの微小粒子状物質です。
■運転音を最大20%低減。前モデルと比べ、最大20%の低騒音化を実現しています。*
実感音 SONE(ソーン)値による、TP07(TP7A): 約5.55 SONEと当社従来品TP04: 約6.95 SONEとの比較。国際標準規格(IEC-60704)に準じた自社基準に基づき自社で測定。最大風量時。音圧レベルはそれぞれTP07(TP7A)(47.4dB)とTP04(50.4dB)になります。[SONEとは、騒音レベルを表す単位dBに対して、実際に耳に聞こえる音の大きさ(実感音)を表す単位。]
■空気清浄
密閉性の高いグラスHEPAフィルターが、PM 0.1レベルの微細な粒子を99.95%除去します。*活性炭フィルターが有害なガスやニオイを除去します**。
*フィルター性能は欧州規格EN1822に準拠し第三者機関IBR-SGS(米国)が実施したPM0.1の粒子を対象としたフィルター試験結果。**自社および第三者機関[CHEARI(中国)]が実施した酢酸、アセトアルデヒド、アンモニア[(一社)日本電機工業会規格(JEM1467)]、ホルムアルデヒド、ベンゼン[中国標準規格(GB/T18801)]、NO2[自社規格(DTM-003282)]の測定試験結果(括弧内は準拠した規格を示します)。実際の使用状況により除去率が異なります。前記以外の有害ガスについては確認していません。
Dysonのエアマルチプライヤー技術を搭載したシルバーの空気清浄機。自動運転モードとPM2.5センサー付き。
-色: シルバー
ダイソン 空気清浄機 扇風機
古いフィルターはこちらで処分し、フィルター無しの状態で発送しますので、ご承知おきください。(フィルターは販売されてます)
■微細なPM 0.1までも99.95%除去。*H13規格の高性能HEPAフィルターを搭載。
*欧州規格EN1822に準拠し、第三者機関SGS-IBR(米国)が2021年に実施した、0.1μm以下の粒子を対象に最大風量にて行ったフィルター性能試験結果。前記数値は、フィルターの性能試験に基づく性能であり、実機の性能とは異なります。また、空気中の有害物質のすべてを除去できるものではありません。PM 0.1とは0.1μm以下の大きさの微小粒子状物質です。
■運転音を最大20%低減。前モデルと比べ、最大20%の低騒音化を実現しています。*
実感音 SONE(ソーン)値による、TP07(TP7A): 約5.55 SONEと当社従来品TP04: 約6.95 SONEとの比較。国際標準規格(IEC-60704)に準じた自社基準に基づき自社で測定。最大風量時。音圧レベルはそれぞれTP07(TP7A)(47.4dB)とTP04(50.4dB)になります。[SONEとは、騒音レベルを表す単位dBに対して、実際に耳に聞こえる音の大きさ(実感音)を表す単位。]
■空気清浄
密閉性の高いグラスHEPAフィルターが、PM 0.1レベルの微細な粒子を99.95%除去します。*活性炭フィルターが有害なガスやニオイを除去します**。
*フィルター性能は欧州規格EN1822に準拠し第三者機関IBR-SGS(米国)が実施したPM0.1の粒子を対象としたフィルター試験結果。**自社および第三者機関[CHEARI(中国)]が実施した酢酸、アセトアルデヒド、アンモニア[(一社)日本電機工業会規格(JEM1467)]、ホルムアルデヒド、ベンゼン[中国標準規格(GB/T18801)]、NO2[自社規格(DTM-003282)]の測定試験結果(括弧内は準拠した規格を示します)。実際の使用状況により除去率が異なります。前記以外の有害ガスについては確認していません。
Dysonのエアマルチプライヤー技術を搭載したシルバーの空気清浄機。自動運転モードとPM2.5センサー付き。
-色: シルバー
ダイソン 空気清浄機 扇風機
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: