
ヴィンテージラグ トライバルラグ バルーチ族 ミニラグ アフガン プリミティブ















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
No.254-Vintage Baluch bag face
商品番号:No.254
年代:1980年代
産地:ヘラート/アフガニスタン
素材:ウール×ウール
サイズ:46cm×49cm(フリンジ含まず)
厚み:7ミリ
全体的にはブラウンベースに映るカーキーとテラコッタの落ち着いた色合いに、中央の紋様がヘラート産バルーチらしいトライバルラグで、元々はホルジンと呼ばれるラクダやロバの背に跨がせるサドルバッグの表皮をラグに仕立て直したモノになり、本来なら2対セットの内の片側だけになります。
見た目にも使い勝手の良さそうなミニラグ仕立てでキリムエンドの装飾もかっこよく、ちょっとした足下はもちろんソファの座面やテーブルなんかにも多用出来るテキスタイルでしょうか。ここ最近では植物の鉢置き敷きとしてもより良い雰囲気が楽しめる1枚になります。
経年としては35年とそれなりのヴィンテージ品になりますが、バッグとして使用していた為に目立つ経年劣化もなく、パイル自体は長くはありませんが、ざっくりとした織りで柔らかな手触りになります。また特に目立つダメージやリペア箇所が見当たらないグッドなコンディションで、トライバルラグ初心者の方でも気軽に取り入れてもらえます。
◎取り扱い商品について
イラン現地にて専門のリペアを施している物もありますが、現状により難がないなど見た目の雰囲気を重視してリペアしていない物もあり、こちらが気付かない程の些細なリペアもありますのでご理解下さい。
クリーニング済みとして現地のセラーから仕入れていますが、取りきれない砂にパイルの屑が出ることもありますのでご了承ください。
また稀にクリーニング後の乾燥による釘打ち跡がありますが、使用するうちに馴染んできますのでご安心下さい。
※検品の際に酷い物は国内でクリーニングしていますが、どうしてもという場合は説明記載したうえで価格に反映されています。
最後にラグそのものに関しては羊毛特有の匂いがあり、採寸は中央付近で計測していますが、手織りならではの歪みによる誤差や水洗いクリーニングによる縮み、また草木染めによる経年劣化の色ムラなどがありますが、それもまたヴィンテージラグの魅力かとご理解ください。
商品番号:No.254
年代:1980年代
産地:ヘラート/アフガニスタン
素材:ウール×ウール
サイズ:46cm×49cm(フリンジ含まず)
厚み:7ミリ
全体的にはブラウンベースに映るカーキーとテラコッタの落ち着いた色合いに、中央の紋様がヘラート産バルーチらしいトライバルラグで、元々はホルジンと呼ばれるラクダやロバの背に跨がせるサドルバッグの表皮をラグに仕立て直したモノになり、本来なら2対セットの内の片側だけになります。
見た目にも使い勝手の良さそうなミニラグ仕立てでキリムエンドの装飾もかっこよく、ちょっとした足下はもちろんソファの座面やテーブルなんかにも多用出来るテキスタイルでしょうか。ここ最近では植物の鉢置き敷きとしてもより良い雰囲気が楽しめる1枚になります。
経年としては35年とそれなりのヴィンテージ品になりますが、バッグとして使用していた為に目立つ経年劣化もなく、パイル自体は長くはありませんが、ざっくりとした織りで柔らかな手触りになります。また特に目立つダメージやリペア箇所が見当たらないグッドなコンディションで、トライバルラグ初心者の方でも気軽に取り入れてもらえます。
◎取り扱い商品について
イラン現地にて専門のリペアを施している物もありますが、現状により難がないなど見た目の雰囲気を重視してリペアしていない物もあり、こちらが気付かない程の些細なリペアもありますのでご理解下さい。
クリーニング済みとして現地のセラーから仕入れていますが、取りきれない砂にパイルの屑が出ることもありますのでご了承ください。
また稀にクリーニング後の乾燥による釘打ち跡がありますが、使用するうちに馴染んできますのでご安心下さい。
※検品の際に酷い物は国内でクリーニングしていますが、どうしてもという場合は説明記載したうえで価格に反映されています。
最後にラグそのものに関しては羊毛特有の匂いがあり、採寸は中央付近で計測していますが、手織りならではの歪みによる誤差や水洗いクリーニングによる縮み、また草木染めによる経年劣化の色ムラなどがありますが、それもまたヴィンテージラグの魅力かとご理解ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: