此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
□商品名:56キングセイコー クロノメーター ハイビート 5625-7040
□サイズ:ラグ幅は18mm。ケース径は36mm(リューズ含まず)、縦41mm、厚さ10mm。
□製造年代:1970年1月製造
□機械:自動巻き
□商品説明:国産自動巻時計で初めてクロノメーター公式認定されたモデルです。文字盤は放射仕上げのダークブルーカラー。3時位置にデイト表示。王道スタイルの実用性に優れた風貌デザインです。SSケースはKSリューズのラウンドフォルム。裏蓋は防水性の高いケース一体型ワンピース構造となり、クロノメーター表記のKSメダリオンがはめ込まれています。バンドはSEIKO製レザーストラップにKS尾錠を装着しています。
グランドセイコーに次ぐ高級腕時計としてセイコーの時計史に燦然と輝く代表的な腕時計です。
□商品状態
【文字盤】変色(ムラ)が認められます。文字・メモリのかすれ消えはありません。針・インデックスに錆など出ていません。
【ケース・裏蓋】スレ、コキズ、開けキズが認められます。裏蓋の刻印、メダリオンは鮮明です。
【風防】特に大きなキズやスクラッチはありません。
【ベルト・尾錠】SEIKO製です。すぐに装着可能です。尾錠にはKSマークが確認出来ます。
【操作方法】そのままのポジションで手巻きができます。自動巻きの時計ですが針が止まっている場合などは時計本体を掌中で軽く振り手動でリューズを巻き上げて針が動いていることを確認してご使用ください。リューズを1段引いて回すとデイトがチェンジ、ハック(秒針停止)機能付きです。
□付属品:時計店修理明細(2023年OH済)。
□補足説明
他のフリマアプリなどにも出品している為、いきなりの削除などがある場合がございます。ご了承ください。すり替え防止のため、返品、交換等は一切お受け付け出来ません。中古品である事にご理解頂き、ご検討下さい。ヴィンテージ時計の為、保証は致しかねます。写真で状態をよくご確認いただいたうえでご購入ください。時計の状態について質問がございましたら、写真追加しますのでお気軽にコメントください。*即購入可能です。
#SEIKO #LORDMARVEL #GRANDSEIKO
#ウォッチ #メンズウォッチ #アンティーク
#ヴィンテージ #キングセイコー #GS #KS #CROWN #citizen #シチズン
□サイズ:ラグ幅は18mm。ケース径は36mm(リューズ含まず)、縦41mm、厚さ10mm。
□製造年代:1970年1月製造
□機械:自動巻き
□商品説明:国産自動巻時計で初めてクロノメーター公式認定されたモデルです。文字盤は放射仕上げのダークブルーカラー。3時位置にデイト表示。王道スタイルの実用性に優れた風貌デザインです。SSケースはKSリューズのラウンドフォルム。裏蓋は防水性の高いケース一体型ワンピース構造となり、クロノメーター表記のKSメダリオンがはめ込まれています。バンドはSEIKO製レザーストラップにKS尾錠を装着しています。
グランドセイコーに次ぐ高級腕時計としてセイコーの時計史に燦然と輝く代表的な腕時計です。
□商品状態
【文字盤】変色(ムラ)が認められます。文字・メモリのかすれ消えはありません。針・インデックスに錆など出ていません。
【ケース・裏蓋】スレ、コキズ、開けキズが認められます。裏蓋の刻印、メダリオンは鮮明です。
【風防】特に大きなキズやスクラッチはありません。
【ベルト・尾錠】SEIKO製です。すぐに装着可能です。尾錠にはKSマークが確認出来ます。
【操作方法】そのままのポジションで手巻きができます。自動巻きの時計ですが針が止まっている場合などは時計本体を掌中で軽く振り手動でリューズを巻き上げて針が動いていることを確認してご使用ください。リューズを1段引いて回すとデイトがチェンジ、ハック(秒針停止)機能付きです。
□付属品:時計店修理明細(2023年OH済)。
□補足説明
他のフリマアプリなどにも出品している為、いきなりの削除などがある場合がございます。ご了承ください。すり替え防止のため、返品、交換等は一切お受け付け出来ません。中古品である事にご理解頂き、ご検討下さい。ヴィンテージ時計の為、保証は致しかねます。写真で状態をよくご確認いただいたうえでご購入ください。時計の状態について質問がございましたら、写真追加しますのでお気軽にコメントください。*即購入可能です。
#SEIKO #LORDMARVEL #GRANDSEIKO
#ウォッチ #メンズウォッチ #アンティーク
#ヴィンテージ #キングセイコー #GS #KS #CROWN #citizen #シチズン
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: