![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m93179826844_1.jpg?1720415806)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
《お値下げ&バラ売り不可★プロフィール確認願います》
昭和レトロ アンティーク ヴィンテージ
mikasa Terra Stone ミカサ テラストーン VANILLA
カップ&ソーサー 中皿 皿 食器 クープスープ フルーツ 15㎝
トリオ ストーンウェア
バラ売り不可
全て新品未使用ですがカップ&ソーサーは食器棚にいれていたので箱はありません。
カップの裏のみスレあり(写真4)
ソーサー印字のSが薄いものあり(写真15)
カラーはチョコレートブラウンです。
サイズ…カップ直径7.5㎝×高さ6.5㎝、ソーサー直径16㎝×高さ2㎝
15㎝フルーツ皿 直径15.5㎝×高さ4㎝
クープスープ皿 直径19.5㎝×高さ3.5㎝
ビンテージ 稀少レア 廃盤 販売終了 まとめ売り 日本生産
セラミック
国産のストーンウェア
耐熱、レンジ、オーブンも使用できます。
食材の匂いもつきにくいので、匂い移りも気にせずに使えます。毎日の食卓で取り扱いやすい食器です。
割れにくい汚れがつきにくい食器、毎日使う食器なのでありがたい食器です。
ストーンウェアの特質上、製造時の色ムラ、凹凸や黒点が見られる場合がございます。
「MIKASA」(ミカサ)は鳴海製陶(ナルミ)の輸出用ブランドです。
ボーンチャイナの量産化に日本で初めて成功し日本だけでなく世界中のホテルやレストランで使用されています。
食器のクオリティの高さに定評があり、アメリカでは広く家庭でも知られ、日本では業務用としてのシェアーが大半を占め、帝国ホテル、ホテル日航大阪などの一流ホテル、一流レストランで使用され、その優れた機能性は確認されています。
70年代のUSAを象徴する様なブラウンの縁取りは北欧のクラフトの影響も感じられるモダンな配色がシンプルでいてクラシカルな印象のストーンウェア
存在感のあるヴィンテージで希少なお品ですので日々の食卓に是非ご活用ください
北欧の食器ともマッチします
日本の高度経済成長真只中の1957年(昭和32年)、[MIKASA(ミカサ)]は当時アメリカで好調だった日本製の高品質ディナーウェアを世界の主要国へ広めるためにアメリカで誕生したブランド。古きジャパンスタイルが、アメリカのスタイルと融合し、唯一無二の個性豊かな素敵な食器に生まれ変わりました
形...丸皿
昭和レトロ アンティーク ヴィンテージ
mikasa Terra Stone ミカサ テラストーン VANILLA
カップ&ソーサー 中皿 皿 食器 クープスープ フルーツ 15㎝
トリオ ストーンウェア
バラ売り不可
全て新品未使用ですがカップ&ソーサーは食器棚にいれていたので箱はありません。
カップの裏のみスレあり(写真4)
ソーサー印字のSが薄いものあり(写真15)
カラーはチョコレートブラウンです。
サイズ…カップ直径7.5㎝×高さ6.5㎝、ソーサー直径16㎝×高さ2㎝
15㎝フルーツ皿 直径15.5㎝×高さ4㎝
クープスープ皿 直径19.5㎝×高さ3.5㎝
ビンテージ 稀少レア 廃盤 販売終了 まとめ売り 日本生産
セラミック
国産のストーンウェア
耐熱、レンジ、オーブンも使用できます。
食材の匂いもつきにくいので、匂い移りも気にせずに使えます。毎日の食卓で取り扱いやすい食器です。
割れにくい汚れがつきにくい食器、毎日使う食器なのでありがたい食器です。
ストーンウェアの特質上、製造時の色ムラ、凹凸や黒点が見られる場合がございます。
「MIKASA」(ミカサ)は鳴海製陶(ナルミ)の輸出用ブランドです。
ボーンチャイナの量産化に日本で初めて成功し日本だけでなく世界中のホテルやレストランで使用されています。
食器のクオリティの高さに定評があり、アメリカでは広く家庭でも知られ、日本では業務用としてのシェアーが大半を占め、帝国ホテル、ホテル日航大阪などの一流ホテル、一流レストランで使用され、その優れた機能性は確認されています。
70年代のUSAを象徴する様なブラウンの縁取りは北欧のクラフトの影響も感じられるモダンな配色がシンプルでいてクラシカルな印象のストーンウェア
存在感のあるヴィンテージで希少なお品ですので日々の食卓に是非ご活用ください
北欧の食器ともマッチします
日本の高度経済成長真只中の1957年(昭和32年)、[MIKASA(ミカサ)]は当時アメリカで好調だった日本製の高品質ディナーウェアを世界の主要国へ広めるためにアメリカで誕生したブランド。古きジャパンスタイルが、アメリカのスタイルと融合し、唯一無二の個性豊かな素敵な食器に生まれ変わりました
形...丸皿
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: