此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数回使用していますが、ノズル、フィルター、クリーニング洗浄済みです。
使い捨ての紙パックは付属しておりませんので、お買い求めの上、本体にセットしてご使用をお願いいたします。
1部傷(8枚目画像参照)がございますが機能に問題ありません。
原価:¥10,610
付属品:充電器、説明書、紙パックホルダー
★中古品であることを承知の上の購入お願いします。返品は受け付けておりません。
商品説明:マキタの充電式クリーナーは業務用の世界で圧倒的シェアを誇ります。新幹線の掃除や、テーマパークの掃除で見かけることが多く、強い吸引力はもちろん、ホウキのように扱える取り回しの良さ、耐久性、優れたアフターサービスなど安心と信頼のおける掃除機です。 CL105DWは10.8V/1.3Ahのリチウムイオンバッテリを搭載した家庭用にぴったりのコードレス掃除機。ゴミやホコリを吸い込む能力をワット数で示す吸込み仕事率は最大20W。連続使用時間は最大20分(パワフル:7分/強:10分/標準20分)。充電時間は約3時間。
CL105DWのバッテリは掃除機本体に内蔵されているので、掃除機に充電器を接続して充電する家庭向き仕様に改良されています。高額になりがちな業務用仕様を家庭用に改良することで低価格を実現したモデルです。
マキタの従来機は強/標準の2段階切替えが一般的でしたが、マキタCL105DWは一時的に吸引力を増加させるパワフル(ターボ機能)を搭載。強の約40%吸引力がアップするのでフローリングのすき間に入り込んだ砂粒や、カーペットに張りついた髪の毛などに最適です。
マキタCL105DWは約1.0kg(ノズル含まず)と超軽量だから、ホウキのように軽々扱えます。先端のパーツにはT型ノズルとサッシ用ノズルが標準セット。中間パーツとなるストレートパイプを装着すれば、立ちながら掃除が可能。リビングの床はもちろん、カーテン、階段、エアコン、サッシ、車内、ソファなど通常の掃除機では難しい場所も、軽量でコードレスだから簡単にお掃除することができます。
マキタCL105DWは使い捨ての紙パック(10個付属)と、繰り返し洗って使えるダストバッグ(1個付属)の2種類のゴミ捨て方が可能です。紙パックがなくなったら別売りにてご注文頂けます。
使い捨ての紙パックは付属しておりませんので、お買い求めの上、本体にセットしてご使用をお願いいたします。
1部傷(8枚目画像参照)がございますが機能に問題ありません。
原価:¥10,610
付属品:充電器、説明書、紙パックホルダー
★中古品であることを承知の上の購入お願いします。返品は受け付けておりません。
商品説明:マキタの充電式クリーナーは業務用の世界で圧倒的シェアを誇ります。新幹線の掃除や、テーマパークの掃除で見かけることが多く、強い吸引力はもちろん、ホウキのように扱える取り回しの良さ、耐久性、優れたアフターサービスなど安心と信頼のおける掃除機です。 CL105DWは10.8V/1.3Ahのリチウムイオンバッテリを搭載した家庭用にぴったりのコードレス掃除機。ゴミやホコリを吸い込む能力をワット数で示す吸込み仕事率は最大20W。連続使用時間は最大20分(パワフル:7分/強:10分/標準20分)。充電時間は約3時間。
CL105DWのバッテリは掃除機本体に内蔵されているので、掃除機に充電器を接続して充電する家庭向き仕様に改良されています。高額になりがちな業務用仕様を家庭用に改良することで低価格を実現したモデルです。
マキタの従来機は強/標準の2段階切替えが一般的でしたが、マキタCL105DWは一時的に吸引力を増加させるパワフル(ターボ機能)を搭載。強の約40%吸引力がアップするのでフローリングのすき間に入り込んだ砂粒や、カーペットに張りついた髪の毛などに最適です。
マキタCL105DWは約1.0kg(ノズル含まず)と超軽量だから、ホウキのように軽々扱えます。先端のパーツにはT型ノズルとサッシ用ノズルが標準セット。中間パーツとなるストレートパイプを装着すれば、立ちながら掃除が可能。リビングの床はもちろん、カーテン、階段、エアコン、サッシ、車内、ソファなど通常の掃除機では難しい場所も、軽量でコードレスだから簡単にお掃除することができます。
マキタCL105DWは使い捨ての紙パック(10個付属)と、繰り返し洗って使えるダストバッグ(1個付属)の2種類のゴミ捨て方が可能です。紙パックがなくなったら別売りにてご注文頂けます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: