スザニ 大変細かい手刺繍 シルクのクッションカバー
商品原始頁面
商品售價 |
2,899
645
|
已售完
|
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きましてありがとうございます。
ウズベキスタンの、シルクのスザニクッションカバーになります。
是非拡大してご覧くださいませ。
艶々です。
スザニとは中央アジアの遊牧民に伝わる刺繍を施した布のことで、ウズベキスタンがその発祥地と言われ、その語源はペルシア語で「針」を示す「スザン」に由来すると言われています。刺繍には花や植物をモチーフにしたものが多く、各家庭で作られ、主に壁掛けやベッドカバー、座布団などに使われてきました。長い時間をかけて施されたびっしりと密な刺繍と、それらモチーフの重厚な立体感、中央アジアならではの美しい配色や繊細なモチーフの配置が魅力です。
スザニは17世紀ごろから中央アジアあたりの遊牧民の女性たちが手刺繍で代々受け継いできた伝統のひとつだと言われています。
昔は、母親や親戚が縫いながら娘に縫い方を教え、残りを娘が刺繍しました。大きなベッドカバーや壁掛けを完成させ、嫁入り道具の一つとして持たせたと言います。
近年、その伝統はなくなってきていますが、昔から代々受け継がれているスザニを壁にかけたり、クッションカバーの一部に使用したり、また娘に譲ったりと今でも使われています。
シルクの光沢と,細かい刺繍が見事なクッションカバーです。
トルコ在住の知人より購入致しました。
カバーのお素材も、ビロードのように手触りが良く肌に触れても気持ちが良く、通年ご使用頂けます。
この細かいオールシルクのスザニ刺繍のクッションカバーはトルコのブルサのお店に生前のエリザベス女王様がいらしてお気に入りで買われた質のスザニ刺繍と同じものになると説明されました。
断捨離中の為、かなり格安で出品致しました。
お値下げは考えておりません。
通常ですと¥15000以上のお品物です。
カバーとして使用する以外にも、敷物としてお使い頂いても素敵だと思います。
コレクションピースです。
この機会に、正当派のカバーをお探しの方如何でしょうか。
サイズ
約45センチ✖️44センチ
商品につきましては、確認できなかった汚れやダメージがある場合がございます。商品の正確な情報を100%お伝え出来ないのが現状ですので気になる方はお控えください。
コンパクトに折りたたんでの発送になります。
ウズベキスタンの、シルクのスザニクッションカバーになります。
是非拡大してご覧くださいませ。
艶々です。
スザニとは中央アジアの遊牧民に伝わる刺繍を施した布のことで、ウズベキスタンがその発祥地と言われ、その語源はペルシア語で「針」を示す「スザン」に由来すると言われています。刺繍には花や植物をモチーフにしたものが多く、各家庭で作られ、主に壁掛けやベッドカバー、座布団などに使われてきました。長い時間をかけて施されたびっしりと密な刺繍と、それらモチーフの重厚な立体感、中央アジアならではの美しい配色や繊細なモチーフの配置が魅力です。
スザニは17世紀ごろから中央アジアあたりの遊牧民の女性たちが手刺繍で代々受け継いできた伝統のひとつだと言われています。
昔は、母親や親戚が縫いながら娘に縫い方を教え、残りを娘が刺繍しました。大きなベッドカバーや壁掛けを完成させ、嫁入り道具の一つとして持たせたと言います。
近年、その伝統はなくなってきていますが、昔から代々受け継がれているスザニを壁にかけたり、クッションカバーの一部に使用したり、また娘に譲ったりと今でも使われています。
シルクの光沢と,細かい刺繍が見事なクッションカバーです。
トルコ在住の知人より購入致しました。
カバーのお素材も、ビロードのように手触りが良く肌に触れても気持ちが良く、通年ご使用頂けます。
この細かいオールシルクのスザニ刺繍のクッションカバーはトルコのブルサのお店に生前のエリザベス女王様がいらしてお気に入りで買われた質のスザニ刺繍と同じものになると説明されました。
断捨離中の為、かなり格安で出品致しました。
お値下げは考えておりません。
通常ですと¥15000以上のお品物です。
カバーとして使用する以外にも、敷物としてお使い頂いても素敵だと思います。
コレクションピースです。
この機会に、正当派のカバーをお探しの方如何でしょうか。
サイズ
約45センチ✖️44センチ
商品につきましては、確認できなかった汚れやダメージがある場合がございます。商品の正確な情報を100%お伝え出来ないのが現状ですので気になる方はお控えください。
コンパクトに折りたたんでの発送になります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
1,900
423