此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
coen コーエン
接触冷感やみつきCOOLストレッチパンツ
76406420303
・ブラック
・Mサイズ
M:ウエスト70〜92.5 ヒップ102.5 股上30.5 股下65 もも周り64 すそ周り35
素材:レーヨン70% ナイロン25% ポリウレタン5%
他にもコーエンのストレッチパンツ、出品中です(^^)
■デザイン
スポーティーデザインなのに、キレイ見え!
その名の通り快適な着用感に病みつきになる人続出の定番パンツを、接触冷感機能を搭載し夏仕様にアップデート。
より美しいシルエットを追求し、丈を若干短めに、もも周りをスッキリとしたサイジングにしています。
色違いで揃える方も多い、毎年大好評のアイテムです。
≪やみつきポイント≫
・裾にかけてきれいに窄まる足首すっきり美脚ライン
・バックのみギャザーを寄せ、お腹はすっきり&気になるヒップラインは拾わない
・ウエストはドロスト入りのゴム仕様でらくちん&サイズ調整可能
・便利な多ポケット付(サイド2・ヒップ2)
・カジュアル見えしすぎないよう、ウエスト紐の先端に金具を配しクラス感をプラス
■素材
肌触りがよく動きやすいレーヨンナイロン混を使用。
さらりとした肌触りと適度な厚みに、スタイリング次第でカジュアルにも上品にも印象を変えてくれる、汎用性のある素材感です。
イージー仕様のウエストとストレッチ性のある素材は、穿き心地の良さとリラックス感が一体化した魅力の一本です。
透け感:なし
生地の厚さ:普通
光沢感:なし
裏地:なし
ウエストゴム:あり
サイドポケット:あり
家庭洗濯:可能(ネット使用)
機能性:ストレッチ性、接触冷感機能
検索用:ユナイテッドアローズ シップス ビーミング ビームス アーバンリサーチ ロッソ ドアーズ イエナ スローブ スピックアンドスパン ノーブル ベイクルーズ ナノユニバース ZARA ザラ フリークスストア フリーズマート H&M ディスコート オペークドットクリップ プラステ ロペ ミラオーウェン ユニクロ GU グローバルワーク ローリーズファーム レプシィム クラシカルエルフ ティティベイト アンドミー セレクトモカ コカ レカ センスオブプレイス
接触冷感やみつきCOOLストレッチパンツ
76406420303
・ブラック
・Mサイズ
M:ウエスト70〜92.5 ヒップ102.5 股上30.5 股下65 もも周り64 すそ周り35
素材:レーヨン70% ナイロン25% ポリウレタン5%
他にもコーエンのストレッチパンツ、出品中です(^^)
■デザイン
スポーティーデザインなのに、キレイ見え!
その名の通り快適な着用感に病みつきになる人続出の定番パンツを、接触冷感機能を搭載し夏仕様にアップデート。
より美しいシルエットを追求し、丈を若干短めに、もも周りをスッキリとしたサイジングにしています。
色違いで揃える方も多い、毎年大好評のアイテムです。
≪やみつきポイント≫
・裾にかけてきれいに窄まる足首すっきり美脚ライン
・バックのみギャザーを寄せ、お腹はすっきり&気になるヒップラインは拾わない
・ウエストはドロスト入りのゴム仕様でらくちん&サイズ調整可能
・便利な多ポケット付(サイド2・ヒップ2)
・カジュアル見えしすぎないよう、ウエスト紐の先端に金具を配しクラス感をプラス
■素材
肌触りがよく動きやすいレーヨンナイロン混を使用。
さらりとした肌触りと適度な厚みに、スタイリング次第でカジュアルにも上品にも印象を変えてくれる、汎用性のある素材感です。
イージー仕様のウエストとストレッチ性のある素材は、穿き心地の良さとリラックス感が一体化した魅力の一本です。
透け感:なし
生地の厚さ:普通
光沢感:なし
裏地:なし
ウエストゴム:あり
サイドポケット:あり
家庭洗濯:可能(ネット使用)
機能性:ストレッチ性、接触冷感機能
検索用:ユナイテッドアローズ シップス ビーミング ビームス アーバンリサーチ ロッソ ドアーズ イエナ スローブ スピックアンドスパン ノーブル ベイクルーズ ナノユニバース ZARA ザラ フリークスストア フリーズマート H&M ディスコート オペークドットクリップ プラステ ロペ ミラオーウェン ユニクロ GU グローバルワーク ローリーズファーム レプシィム クラシカルエルフ ティティベイト アンドミー セレクトモカ コカ レカ センスオブプレイス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: