此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
綺麗な状態です。写真の状態にご納得いただける方のみご検討いただければと思います!
表紙 木村佳乃
〈アーカイブ特集 1〉
自分らしく、いつまでも 輝いていたい
1. 表紙を飾った女性たち
生き生きと活躍し、その時代の「表紙」を飾った数々の女性たち。
撮影での思い出や『ミセス』への思いを、創刊当時から現在までの誌面とともに
振り返ります。
〈撮り下ろし〉
◇ 1970年代より 富司純子
◇ 1980年代より 真野響子
◇ 1990年代より 薬師丸ひろ子
◇ 2000年代より 賀来千香子/鈴木保奈美
◇ 2010年代より 蒼井 優/木村多江/中谷美紀
2. ミセスにおけるおしゃれの変遷
誰も見たことのない雑誌を目指して創刊した『ミセス』。
品のあるおしゃれの提案はこの時から始まりました。
新たに撮り下ろした、『ミセス』を飾ったモデルたちのポートレートと、誌面作りに
関わったかたたちのメッセージとともに1960年代以降のファッションの流れを紹介。
今井啓子/大石 尚/稲葉賀惠/村山勝美/立木義浩/高橋美和子/秦 早穂子
原 由美/緒方ひとみ/深井晃子/SHINYA/桐島かれん/藤井英男
浅井佳代子/篠原千保/春香
〈アーカイブ特集 2〉
季節を味わい、丁寧に暮らす
時代の変遷、生活様式の変化の中でも『ミセス』が創刊以来大切にしてきたもの。
それが家族の健康を守る食と歳時記や機能美を取り入れた暮しです。移ろいゆく
季節を慈しみ、豊かな日々を過ごすための知恵と工夫が、これからも皆さまの暮しに
役立つことを願って。
3. 家族のための料理
◇ 受け継ぐ料理 辰巳芳子/松本忠子/後藤加寿子/野村紘子・友里/サルボ恭子
◇ とっておきを味わう ホルトハウス房子
◇ 季節をめでる料理 有元葉子/松田美智子/小堀紀代美
◇ 定番料理にひと工夫 上田淳子/ウー・ウェン
4. 心豊かになる暮しのヒント
「道具」 機能を超える美しい道具
「季節」 季節や行事を取り入れ、楽しむ
「愛用品」 いいものを、長く大切に使う
「家事」 家事は賢く! 楽しく! 美しく!
「布」 毎日使う布こそ上質なものを
「幸せな時間」 心を満たす日々の小さな贅沢
いくつになっても私らしく輝くためには?
〈対談〉久保純子×倉田真由美
等々
表紙 木村佳乃
〈アーカイブ特集 1〉
自分らしく、いつまでも 輝いていたい
1. 表紙を飾った女性たち
生き生きと活躍し、その時代の「表紙」を飾った数々の女性たち。
撮影での思い出や『ミセス』への思いを、創刊当時から現在までの誌面とともに
振り返ります。
〈撮り下ろし〉
◇ 1970年代より 富司純子
◇ 1980年代より 真野響子
◇ 1990年代より 薬師丸ひろ子
◇ 2000年代より 賀来千香子/鈴木保奈美
◇ 2010年代より 蒼井 優/木村多江/中谷美紀
2. ミセスにおけるおしゃれの変遷
誰も見たことのない雑誌を目指して創刊した『ミセス』。
品のあるおしゃれの提案はこの時から始まりました。
新たに撮り下ろした、『ミセス』を飾ったモデルたちのポートレートと、誌面作りに
関わったかたたちのメッセージとともに1960年代以降のファッションの流れを紹介。
今井啓子/大石 尚/稲葉賀惠/村山勝美/立木義浩/高橋美和子/秦 早穂子
原 由美/緒方ひとみ/深井晃子/SHINYA/桐島かれん/藤井英男
浅井佳代子/篠原千保/春香
〈アーカイブ特集 2〉
季節を味わい、丁寧に暮らす
時代の変遷、生活様式の変化の中でも『ミセス』が創刊以来大切にしてきたもの。
それが家族の健康を守る食と歳時記や機能美を取り入れた暮しです。移ろいゆく
季節を慈しみ、豊かな日々を過ごすための知恵と工夫が、これからも皆さまの暮しに
役立つことを願って。
3. 家族のための料理
◇ 受け継ぐ料理 辰巳芳子/松本忠子/後藤加寿子/野村紘子・友里/サルボ恭子
◇ とっておきを味わう ホルトハウス房子
◇ 季節をめでる料理 有元葉子/松田美智子/小堀紀代美
◇ 定番料理にひと工夫 上田淳子/ウー・ウェン
4. 心豊かになる暮しのヒント
「道具」 機能を超える美しい道具
「季節」 季節や行事を取り入れ、楽しむ
「愛用品」 いいものを、長く大切に使う
「家事」 家事は賢く! 楽しく! 美しく!
「布」 毎日使う布こそ上質なものを
「幸せな時間」 心を満たす日々の小さな贅沢
いくつになっても私らしく輝くためには?
〈対談〉久保純子×倉田真由美
等々
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: