此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「内容」
・ペンタックスK-5Ⅱ AF対応デジタル一眼カメラ
・ペンタックスMZ-3 AF対応フィルムカメラ
・シグマ 18-50 f3.5-5.6 AFレンズ
・シグマ 70-300 f4-5.6 AFレンズ
・シグマ 75-200 f2.8-3.5 MFレンズ
・ケンコー 45mm f4.5 MFソフトレンズ
・ケンコー 2倍テレコン MF
・ケンコーCPLフィルター58mm(18-50AFレンズと70-300AFレンズに使える)
・ショルダーバッグ
・レンズペンとクリーニングシート20枚
・K-5Ⅱ用バッテリーと充電器、ボディキャップ、ストラップ
・それぞれのレンズのフード、キャップ
・K-5ⅡとMZ-3の使用説明書
「状態」
・K-5Ⅱ
シャッター数約3500枚(他と比べてかなり少ない)
外観に傷はほとんどありません。
センサーも素人目ではきれいな状態で、写真へのゴミの写り込みもありません。
バッテリーの消耗もほとんどなく長時間持ちます。
内蔵ストロボがたまに発光しないときがあります。
・MZ-3
外観に傷はほとんどありません
フィルムカメラのことはあまりわからず詳しいことは言えないので、おまけ程度にお考えください。
電池とフィルムはついておりません。
・レンズ
外観の傷などはそれぞれ異なるので写真でご確認下さい。内部に極少のチリなどが入っていますが、写真への影響はありません。
写真にもある通り2倍テレコンの内部に少し大きいゴミがありますがこちらも写真への影響はありません
・カメラバッグ
ショルダータイプで出し入れがとても楽にできます。大きさとしては写真にある通り長さ25cmあるフード付き70-300レンズ+K-5iiがすっぽり入るくらいです。留め具はマグネットタイプです。
ボディレンズ共に丁寧に扱い、防湿庫に入れて保管していましたが、素人目ではカビなどが100%ないとは言いきれません。了承いただける方のみご購入お願い致します。
「K-5Ⅱの基本情報」
・有効画素数約1628万
・最大ISO感度80~51200
・シャッタースピード1/8000秒~30秒、バルブ撮影
・1秒間に7コマの高速連写
・ぶれにくいボディ内手ぶれ補正付き
・外でも見えやすいモニター
・壊れにくい防塵防滴構造+マグネシウム合金ボディ
・ペンタックスK-5Ⅱ AF対応デジタル一眼カメラ
・ペンタックスMZ-3 AF対応フィルムカメラ
・シグマ 18-50 f3.5-5.6 AFレンズ
・シグマ 70-300 f4-5.6 AFレンズ
・シグマ 75-200 f2.8-3.5 MFレンズ
・ケンコー 45mm f4.5 MFソフトレンズ
・ケンコー 2倍テレコン MF
・ケンコーCPLフィルター58mm(18-50AFレンズと70-300AFレンズに使える)
・ショルダーバッグ
・レンズペンとクリーニングシート20枚
・K-5Ⅱ用バッテリーと充電器、ボディキャップ、ストラップ
・それぞれのレンズのフード、キャップ
・K-5ⅡとMZ-3の使用説明書
「状態」
・K-5Ⅱ
シャッター数約3500枚(他と比べてかなり少ない)
外観に傷はほとんどありません。
センサーも素人目ではきれいな状態で、写真へのゴミの写り込みもありません。
バッテリーの消耗もほとんどなく長時間持ちます。
内蔵ストロボがたまに発光しないときがあります。
・MZ-3
外観に傷はほとんどありません
フィルムカメラのことはあまりわからず詳しいことは言えないので、おまけ程度にお考えください。
電池とフィルムはついておりません。
・レンズ
外観の傷などはそれぞれ異なるので写真でご確認下さい。内部に極少のチリなどが入っていますが、写真への影響はありません。
写真にもある通り2倍テレコンの内部に少し大きいゴミがありますがこちらも写真への影響はありません
・カメラバッグ
ショルダータイプで出し入れがとても楽にできます。大きさとしては写真にある通り長さ25cmあるフード付き70-300レンズ+K-5iiがすっぽり入るくらいです。留め具はマグネットタイプです。
ボディレンズ共に丁寧に扱い、防湿庫に入れて保管していましたが、素人目ではカビなどが100%ないとは言いきれません。了承いただける方のみご購入お願い致します。
「K-5Ⅱの基本情報」
・有効画素数約1628万
・最大ISO感度80~51200
・シャッタースピード1/8000秒~30秒、バルブ撮影
・1秒間に7コマの高速連写
・ぶれにくいボディ内手ぶれ補正付き
・外でも見えやすいモニター
・壊れにくい防塵防滴構造+マグネシウム合金ボディ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: