此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
IWC ヨットクラブ YACHT CLUB
Ref.811AD、1970年製(と思われます)、自動巻き(cal.8541B)、SSケース SSハードブレスレット
防水性能 日常生活防水
作動機構 自動巻
ケース径 36 mm
ケース厚 12 mm
ケース SS
ブレス SS 余りコマ4つあります。
バックルのバネ棒穴で多少調整可能です。
特にこのブレスは貴重で単体で10万円で取引されていました。
発送 配送保険(費用当方負担)をご希望の方は佐川急便のみとなります。この場合お客様のお名前と住所電話番号が必要となります。配送保険不要の方には匿名発送でメルカリ指定の配送となります。
Serialが 216++++なので1970年製造と思われます。。
貴重なオールドブレス仕様のヨットクラブ・デイトです。特にオリジナルのSSブレスレットは貴重でネットでも見かけないハードブレスです。このブレスだけで6万円ー8万円で取引されておりました。
防水性と耐衝撃をそなえた機能性の高いモデルとなっており、防水性を示す魚マーク入りリューズとスクリューバックを備え、ケース内部に2種類のショックアブソーバを使用しています。
IWC自社製ムーブメントCAL.8541(日付付き)を搭載。IWCの独自のペラトン式の自動巻き機構で重みのあるローターを使用し巻き上げ効率も良く、耐久性や仕上げの美しさにも定評がある自動巻き式ムーブメントです。
時針(短針)を23時と24時の間を往復させることで日付早送りが可能です。
防水性、耐衝撃性、日送り機能を兼ね揃えています。
アーカイブ、箱、ペーパー類はありません。OHはしておりませんがリザーブゼロの状態でリューズを2~3回巻き上げるだけで動き出します。手動による巻き上げも非常にスムースで、35時間以上のリザーブがあります。平置き日差30秒以内ですが、保証するものではありません。お買い上げの際は佐川急便、配送損害保険付きで発送させていただきます。
指値を同意してもお支払で問題が起きてお流れになったり、何度も質問をいただいたりすることが多く困っております。ご質問は指値(同意させていただくかどうかは別に)の前にお願いいたします。
他のフリマにも出品しておりますので売り切れの際はご容赦ください。
Ref.811AD、1970年製(と思われます)、自動巻き(cal.8541B)、SSケース SSハードブレスレット
防水性能 日常生活防水
作動機構 自動巻
ケース径 36 mm
ケース厚 12 mm
ケース SS
ブレス SS 余りコマ4つあります。
バックルのバネ棒穴で多少調整可能です。
特にこのブレスは貴重で単体で10万円で取引されていました。
発送 配送保険(費用当方負担)をご希望の方は佐川急便のみとなります。この場合お客様のお名前と住所電話番号が必要となります。配送保険不要の方には匿名発送でメルカリ指定の配送となります。
Serialが 216++++なので1970年製造と思われます。。
貴重なオールドブレス仕様のヨットクラブ・デイトです。特にオリジナルのSSブレスレットは貴重でネットでも見かけないハードブレスです。このブレスだけで6万円ー8万円で取引されておりました。
防水性と耐衝撃をそなえた機能性の高いモデルとなっており、防水性を示す魚マーク入りリューズとスクリューバックを備え、ケース内部に2種類のショックアブソーバを使用しています。
IWC自社製ムーブメントCAL.8541(日付付き)を搭載。IWCの独自のペラトン式の自動巻き機構で重みのあるローターを使用し巻き上げ効率も良く、耐久性や仕上げの美しさにも定評がある自動巻き式ムーブメントです。
時針(短針)を23時と24時の間を往復させることで日付早送りが可能です。
防水性、耐衝撃性、日送り機能を兼ね揃えています。
アーカイブ、箱、ペーパー類はありません。OHはしておりませんがリザーブゼロの状態でリューズを2~3回巻き上げるだけで動き出します。手動による巻き上げも非常にスムースで、35時間以上のリザーブがあります。平置き日差30秒以内ですが、保証するものではありません。お買い上げの際は佐川急便、配送損害保険付きで発送させていただきます。
指値を同意してもお支払で問題が起きてお流れになったり、何度も質問をいただいたりすることが多く困っております。ご質問は指値(同意させていただくかどうかは別に)の前にお願いいたします。
他のフリマにも出品しておりますので売り切れの際はご容赦ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: