此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
定価:31,350円
◇◆ BERING ◇◆
◆日本限定OCEAN &FOREST 豊かな森をイメージした“FOREST”
日本とデンマークに共通する自然、「海」と「森」をイメージソースにしてデザインされた、日本限定のコレクションです。
◆美しい自然を守る
BERINGが大切にしている北極の自然が極めて危険な状況にあります。原因は気候変動だけではなく、海洋汚染も大きな問題です。
企業として環境保全の貢献をすべく“Time to Care”のコンセプトを掲げ長年活動してきたBERINGが、スイスの#tide ocean materialと協業し、100%リサイクルの海洋プラスチックからキャンバス素材の腕時計用ストラップを開発しました。
プラスチックゴミから綺麗な海を守ること、海中の植物プランクトンを育み豊かな海をつくるために必要な森を守ることをコンセプトとし、腕時計の中にオーシャンブルーとフォレストグリーンを取り入れました。
身に着けることが海を守ることに繋がるエシカルで持続可能なコレクションです。
◆レザー&ナイロンの2ストラップセット
ピンレバーにより簡単に付け替え可能なストラップは、コーディネイトやシーンに合わせて、お好みのストラップをお楽しみ頂けます。
◆「OCEAN FAMILY」とのコラボレーション
BERINGは、特別なコンセプトをもったOcean & Forestの発売にあたり、日本国内で海を守るための活動を積極的に実施しているNPO法人OCEAN FAMILYとコラボレーションします。
OCEAN FAMILYは三宅島と葉山に拠点を持ち、30年以上前から海や自然環境を守るための活動と教育を行っています。「海で子どもを元気に、元気になった子どもが海を元気に」というビジョンを掲げ、海や森の環境や生態系を守るために、現在も子ども達の体験学習や、ビーチクリーン活動、生物のモニタリング調査や森林整備など、様々な活動を行っています。
◆駆動方式:クオーツ
◆防水:3気圧防水
◆デイデイト
■ 仕 様 ■
ケース:ステンレススチール
裏ぶた:ステンレススチール
ガラス:サファイアガラス
バンド:リサイクルナイロン/レザー
ケースサイズ:横幅 36mm
厚さ:8mm
重さ:35g(ナイロン)/38g(レザー)
◇◆ BERING ◇◆
◆日本限定OCEAN &FOREST 豊かな森をイメージした“FOREST”
日本とデンマークに共通する自然、「海」と「森」をイメージソースにしてデザインされた、日本限定のコレクションです。
◆美しい自然を守る
BERINGが大切にしている北極の自然が極めて危険な状況にあります。原因は気候変動だけではなく、海洋汚染も大きな問題です。
企業として環境保全の貢献をすべく“Time to Care”のコンセプトを掲げ長年活動してきたBERINGが、スイスの#tide ocean materialと協業し、100%リサイクルの海洋プラスチックからキャンバス素材の腕時計用ストラップを開発しました。
プラスチックゴミから綺麗な海を守ること、海中の植物プランクトンを育み豊かな海をつくるために必要な森を守ることをコンセプトとし、腕時計の中にオーシャンブルーとフォレストグリーンを取り入れました。
身に着けることが海を守ることに繋がるエシカルで持続可能なコレクションです。
◆レザー&ナイロンの2ストラップセット
ピンレバーにより簡単に付け替え可能なストラップは、コーディネイトやシーンに合わせて、お好みのストラップをお楽しみ頂けます。
◆「OCEAN FAMILY」とのコラボレーション
BERINGは、特別なコンセプトをもったOcean & Forestの発売にあたり、日本国内で海を守るための活動を積極的に実施しているNPO法人OCEAN FAMILYとコラボレーションします。
OCEAN FAMILYは三宅島と葉山に拠点を持ち、30年以上前から海や自然環境を守るための活動と教育を行っています。「海で子どもを元気に、元気になった子どもが海を元気に」というビジョンを掲げ、海や森の環境や生態系を守るために、現在も子ども達の体験学習や、ビーチクリーン活動、生物のモニタリング調査や森林整備など、様々な活動を行っています。
◆駆動方式:クオーツ
◆防水:3気圧防水
◆デイデイト
■ 仕 様 ■
ケース:ステンレススチール
裏ぶた:ステンレススチール
ガラス:サファイアガラス
バンド:リサイクルナイロン/レザー
ケースサイズ:横幅 36mm
厚さ:8mm
重さ:35g(ナイロン)/38g(レザー)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: