此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用タグ付き
新品未使用ですが自宅保管ですので少しホコリがついてたり白くなってるところがありますので、神経質な方はご遠慮ください。
サイズは24.5センチぐらいです。
定価14990円
ニットなのに雨をはじく。 ラクにはける、スニーカー感覚ショートブーツ ニットシューズの特性を生かした機能性に加え、 steppiならではの"足を綺麗に見せる"ことに拘った一足。 この秋、ハーフサイズが加わりさらにピッタリなサイズを選べるようになりました。 「4cm防水」の防水試験をクリアしているため、 レインブーツ としてお召しいただけます。 ※「4cm防水」とは、水深4cmで3時間浸漬させて漏水が起きないか調べる試験です。POINT:思わず毎日履きたくなる。日常に馴染む、スニーカーデザイン スニーカーの履き心地で、シックにもカジュアルにも履けるスニーカーブーツ。 サイドゴアのデザインでトレンド感もありながら、ベーシックアイテムとしてスタイリングを選ばずに履いて頂けます。 軽量さもポイントで、 なんと、24cmでわずか約240g(片足分)を実現。 撥水・保温・軽量・ソフトで洗える、日常使いにぴったりな一足です。 また、撥水糸を使用しているので、雨の日もOKで、水洗いも可能です。
洗える・軽い・痛くない 素材 ・LIGHT WEIGHT 長時間履いても疲れない軽量さが魅力の一つ。秘密は一枚仕立てのニットアッパーと発泡素材のアウトソール。軽量リサイクルポリエステルヤーンでしなやかに編みたてることで裏材や芯材を排除。 アウトソールはランニングシューズのような軽さとクッション性に、パンプスのきちんと感もある絶妙なバランスにたどり着きました。 ・SUSTAINABLE 使用済みペットボトルやプラスチック廃材をリサイクルしたポリエステルヤーンを使用。アウトソールも中敷きもリサイクル素材配合です。
編地の糸だけではなく縫製のミシン糸にも撥水加工を施しているので、水を玉のようにはじきます。 憂鬱な日のおでかけもステップが踏めてしまうかも ・EASY CARE 汚れても安心。水洗いが可能です。 POINT:足元からじんわり暖かい 足元から冷える冬の日に、履くだけでじんわり温もりを感じます。インソールのCERAMEA(セラメア)シートも暖かさのために一役買っています。
新品未使用ですが自宅保管ですので少しホコリがついてたり白くなってるところがありますので、神経質な方はご遠慮ください。
サイズは24.5センチぐらいです。
定価14990円
ニットなのに雨をはじく。 ラクにはける、スニーカー感覚ショートブーツ ニットシューズの特性を生かした機能性に加え、 steppiならではの"足を綺麗に見せる"ことに拘った一足。 この秋、ハーフサイズが加わりさらにピッタリなサイズを選べるようになりました。 「4cm防水」の防水試験をクリアしているため、 レインブーツ としてお召しいただけます。 ※「4cm防水」とは、水深4cmで3時間浸漬させて漏水が起きないか調べる試験です。POINT:思わず毎日履きたくなる。日常に馴染む、スニーカーデザイン スニーカーの履き心地で、シックにもカジュアルにも履けるスニーカーブーツ。 サイドゴアのデザインでトレンド感もありながら、ベーシックアイテムとしてスタイリングを選ばずに履いて頂けます。 軽量さもポイントで、 なんと、24cmでわずか約240g(片足分)を実現。 撥水・保温・軽量・ソフトで洗える、日常使いにぴったりな一足です。 また、撥水糸を使用しているので、雨の日もOKで、水洗いも可能です。
洗える・軽い・痛くない 素材 ・LIGHT WEIGHT 長時間履いても疲れない軽量さが魅力の一つ。秘密は一枚仕立てのニットアッパーと発泡素材のアウトソール。軽量リサイクルポリエステルヤーンでしなやかに編みたてることで裏材や芯材を排除。 アウトソールはランニングシューズのような軽さとクッション性に、パンプスのきちんと感もある絶妙なバランスにたどり着きました。 ・SUSTAINABLE 使用済みペットボトルやプラスチック廃材をリサイクルしたポリエステルヤーンを使用。アウトソールも中敷きもリサイクル素材配合です。
編地の糸だけではなく縫製のミシン糸にも撥水加工を施しているので、水を玉のようにはじきます。 憂鬱な日のおでかけもステップが踏めてしまうかも ・EASY CARE 汚れても安心。水洗いが可能です。 POINT:足元からじんわり暖かい 足元から冷える冬の日に、履くだけでじんわり温もりを感じます。インソールのCERAMEA(セラメア)シートも暖かさのために一役買っています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: