失礼な英語と感じのいい英語」（The Polite Book: Keep Your Cool in English）は、日本語話者が英会話で丁寧かつ適切な表現を身につけるための本です。100の表現が紹介されており、失礼に聞こえる英語と感じの良い英語の違いを学べます。音声CDも付属しており、発音とリスニング力を向上させるのに役立ちます 。