グリム兄弟は1812年のクリスマスに『童話集』初版第一巻を上梓。昔話を口伝えの形で書きとめ、後世に伝えることを自らの使命とした彼らは、物語自体に手を加えず、純粋な形で残そうと考えた。しかし、1857年の『童話集』第七版の刊行に至るまで、彼らは集めた昔話を自らの手で何度となく書き替えていきました。
　グリム兄弟は何故書き替えを行なったのか、この点について現在様々な批判があります。
　現在読み継がれているグリム童話集（第7版）では、白雪姫を殺そうとするのは継母だが、〈初版〉は実の母親になっている。グリム兄弟はこの童話の残酷さゆえに、初版の刊行以降みずから何度も書き替えを行った。しかし子殺しや近親相姦などの残酷性や、大らかな性表現に溢れた「初版」を読むことで、忘れ去られた「本来のメルヒェン」を直接感じとることができます。

桐生 操
　女性2人の共同ペンネーム。共にパリ大学(ソルボンヌ大学)・リヨン大学に留学、フランス文学や歴史を専攻する。帰国後、共同執筆を開始。以来、ルネサンス期を中心とした西洋史人物の評伝をはじめ、歴史の知られざるエピソードを次々と発表し、好評を得ている。著書には、ベストセラーとなった『本当は恐ろしいグリム童話』『本当は恐ろしいグリム童話II』をはじめ、『世界史悪女のミステリー』『ヨーロッパ歴史と謎の不思議事典』『王妃カトリーヌ・ド・メディチ』『イギリス怖くて不思議なお話』『美しき拷問の本』など多数。


本当は恐ろしいグリム童話Ⅱ
KKベストセラーズ　
1999年3月16日第4刷発行
四六判　定価1,500円　268P

・ラプンツェル
　　魔女と呼ばれた女の復讐
・ヘンゼルとグレーテル
　　人殺し領主の少年狩りの罠
・三枚の蛇の葉
　　真実の愛の結末
・ブレーメンの音楽隊
　　冴えない男たちの反乱
・人魚姫
　　浮気な王子とひたむきな騎士
・裸の王様
　　詐欺と承知で家臣を試す
・幸福な王子
　　生身の王子を愛した少女


　ヤケやスレはありますが経年のわりにはきれいかと思います、写真をご覧ください。

　古書籍にご理解いただける方の利用をお願いします。