此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
~ one story of the PRO LEATHER HI ~
ダンクを芸術にした男、バスケットボール界の伝説的プレーヤーがジュリアス・アービングです。(Julius Erving 1950~ )
1976年ABA最後のオールスター。
ハーフタイムに開催されたスラム・ダンク・コンテストでジュリアス・アービングはフリースローラインから跳躍して
リングに片手でボールを入れるという離れ業を披露しました。この瞬間彼は「マスター・オブ・ダンク」として名を残すことになります。そのジュリアス・アービングが愛用した 『コンバース・プロレザー』ファーストリリースは1976年
『ドクターJ』という彼のニックネームから『ドクターJモデル』とも呼ばれ
大学時代、ドクターJにあこがれたマイケルジョーダンもプロレザーのハイカットを愛用していたようです。
★コンバース プロレザー
★80sオリジナル
★made in USA
★US-8.0インチ
★アウトソール290mm
★白xグレー
★上質肉厚な本革で履き心地よい
★クッション性が高く足に優しい
★硬化無く通常使用できます
★tap please★
↓
#llbeanminitote
★Michael Jordan's favorite model
★CONVERSE PRO LEATHER HI
★80s ORIGINAL
★made in USA
★US-8.0 inch
★outsole 290mm
★white x grey
★Material Fine Genuine Leather
★good condition
コンバース オールスター プロレザー US-8.0 白x灰 オリジナル 80s
#コンバースプロレザー
#プロレザー
#コンバースデッドストック
#Converse
#adidas
#country
#madeinfrance
#vans
#ビンテージ
#ストリートファッション
#OLDSTUSSY
#STUSSY
#オールドステューシー
#ステューシー
#藤原ヒロシ
#HFA
#NIGO
#HUMANMADE
#ヒューマンメイド
#ビンテージTEE
#JMWESTON
#jmweston
#alden
#ALDEN
#ディズニー
#ディズニーシー
#15周年
#ダッフィー
ダンクを芸術にした男、バスケットボール界の伝説的プレーヤーがジュリアス・アービングです。(Julius Erving 1950~ )
1976年ABA最後のオールスター。
ハーフタイムに開催されたスラム・ダンク・コンテストでジュリアス・アービングはフリースローラインから跳躍して
リングに片手でボールを入れるという離れ業を披露しました。この瞬間彼は「マスター・オブ・ダンク」として名を残すことになります。そのジュリアス・アービングが愛用した 『コンバース・プロレザー』ファーストリリースは1976年
『ドクターJ』という彼のニックネームから『ドクターJモデル』とも呼ばれ
大学時代、ドクターJにあこがれたマイケルジョーダンもプロレザーのハイカットを愛用していたようです。
★コンバース プロレザー
★80sオリジナル
★made in USA
★US-8.0インチ
★アウトソール290mm
★白xグレー
★上質肉厚な本革で履き心地よい
★クッション性が高く足に優しい
★硬化無く通常使用できます
★tap please★
↓
#llbeanminitote
★Michael Jordan's favorite model
★CONVERSE PRO LEATHER HI
★80s ORIGINAL
★made in USA
★US-8.0 inch
★outsole 290mm
★white x grey
★Material Fine Genuine Leather
★good condition
コンバース オールスター プロレザー US-8.0 白x灰 オリジナル 80s
#コンバースプロレザー
#プロレザー
#コンバースデッドストック
#Converse
#adidas
#country
#madeinfrance
#vans
#ビンテージ
#ストリートファッション
#OLDSTUSSY
#STUSSY
#オールドステューシー
#ステューシー
#藤原ヒロシ
#HFA
#NIGO
#HUMANMADE
#ヒューマンメイド
#ビンテージTEE
#JMWESTON
#jmweston
#alden
#ALDEN
#ディズニー
#ディズニーシー
#15周年
#ダッフィー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: