此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【福岡県近郊自社配送またはお引き取り限定】
Panasonic 8.0kg全自動洗濯機 NA-FA80H5
製造年 2017年
【商品特徴】
● 8.0kgの容量を持つPanasonic製縦型洗濯機、15段階の水位設定と12種類の洗いコースを搭載しています
● 洗剤を泡立てて洗う「泡洗浄」システムにより、衣類を泡で包み、汚れを浮かせてしっかり洗える「全自動洗濯機」です
● 柔軟剤の香りを衣類にしっかり浸透させる「フレグランスコース」や、洗濯するたびに自動でお手入れする「自動槽洗浄」を搭載しています
● センサーを駆使してエコ運転する「エコナビ」で自動で節電・節水できるほか、文字の大きさや配置を改良した「見やすい操作パネル」を採用しています
● 凹凸を抑え高級感あふれるフラットなデザインを採用
● おうちクリーニングコースや泥汚れつけおきコースなど多彩なコース設定で毎日をもっと快適に
● 洗濯するたび自動でお手入れ。槽の黒カビ発生を抑えます
● エコナビ搭載
センサーを駆使してエコ運転。ムダを省き自動で節電
● NEW フレグランスコース
柔軟剤を浸透させ、しっかり香る
● すっきりフロント
出し入れもお手入れもラクラク
【商品仕様】
全自動洗濯機
開閉タイプ上開き 縦型
洗濯容量 8 kg
標準使用水量(洗濯時)97 L
【快適】
予約タイマー○
【便利機能】
ほぐし脱水解説 ○
風呂水ポンプ解説 ○
インバーター搭載解説 ○
自動おそうじ解説 ○
カビ取り機能解説 ○
【サイズ・質量】
幅x高さx奥行き幅×高さ×奥 599×1012×610 mm 質量39 kg
【状態】
外観、洗濯槽内部も目立つ様な傷や汚れなどはありませんが、小さな傷、汚れなどははございます。比較的綺麗な洗濯機だと思います。動作確認、クリーニング済みですので、ご購入後すぐにご使用頂けます。
【配送地域】
福岡市全域、糟屋郡全域、古賀市、宗像市、宮若市、春日市、那珂川市、大野城市、太宰府市、筑紫野市、小郡市、筑前町、糸島市、飯塚市
上記の地域は配送対応エリアになりますので、別途3000円にて配送を受け賜ります。エリア外の場合はご相談下さい。追加料金にて対応させて頂ける場合がございます。
※階段の場合は+1000円をご負担頂きます。お手伝い頂ければその分のご負担は不要です。
Panasonic 8.0kg全自動洗濯機 NA-FA80H5
製造年 2017年
【商品特徴】
● 8.0kgの容量を持つPanasonic製縦型洗濯機、15段階の水位設定と12種類の洗いコースを搭載しています
● 洗剤を泡立てて洗う「泡洗浄」システムにより、衣類を泡で包み、汚れを浮かせてしっかり洗える「全自動洗濯機」です
● 柔軟剤の香りを衣類にしっかり浸透させる「フレグランスコース」や、洗濯するたびに自動でお手入れする「自動槽洗浄」を搭載しています
● センサーを駆使してエコ運転する「エコナビ」で自動で節電・節水できるほか、文字の大きさや配置を改良した「見やすい操作パネル」を採用しています
● 凹凸を抑え高級感あふれるフラットなデザインを採用
● おうちクリーニングコースや泥汚れつけおきコースなど多彩なコース設定で毎日をもっと快適に
● 洗濯するたび自動でお手入れ。槽の黒カビ発生を抑えます
● エコナビ搭載
センサーを駆使してエコ運転。ムダを省き自動で節電
● NEW フレグランスコース
柔軟剤を浸透させ、しっかり香る
● すっきりフロント
出し入れもお手入れもラクラク
【商品仕様】
全自動洗濯機
開閉タイプ上開き 縦型
洗濯容量 8 kg
標準使用水量(洗濯時)97 L
【快適】
予約タイマー○
【便利機能】
ほぐし脱水解説 ○
風呂水ポンプ解説 ○
インバーター搭載解説 ○
自動おそうじ解説 ○
カビ取り機能解説 ○
【サイズ・質量】
幅x高さx奥行き幅×高さ×奥 599×1012×610 mm 質量39 kg
【状態】
外観、洗濯槽内部も目立つ様な傷や汚れなどはありませんが、小さな傷、汚れなどははございます。比較的綺麗な洗濯機だと思います。動作確認、クリーニング済みですので、ご購入後すぐにご使用頂けます。
【配送地域】
福岡市全域、糟屋郡全域、古賀市、宗像市、宮若市、春日市、那珂川市、大野城市、太宰府市、筑紫野市、小郡市、筑前町、糸島市、飯塚市
上記の地域は配送対応エリアになりますので、別途3000円にて配送を受け賜ります。エリア外の場合はご相談下さい。追加料金にて対応させて頂ける場合がございます。
※階段の場合は+1000円をご負担頂きます。お手伝い頂ければその分のご負担は不要です。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: