
到知 2022年1月~11月号、2009年12月 12冊セット













此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
*2022年は11カ月分のみ。2009年12月号を足しています。
当時の到知には、多くの著名な経営者達が登場し、現役マネジメント層にとってためになる談話が載せられています。
1月:ビジョンメガネ/安東晃一、ジャーナリスト/井上和彦など
2月:浜学園アドバイザー/佐藤亮子など
3月:シブサワアンドカンパニー/渋澤健、清水建設/宮本洋一など
4月:井村アーティスティック/井村雅代、女子ソフトボール日本代表監督/宇津木麗華など
5月:赤城乳業/鈴木政次、江崎グリコマーケティング部長/小林正典など
6月:京阪ホールディングス/加藤好文、慶應義塾野球部監督/堀井哲也など
7月:一橋大学ビジネススクール/名和高司、日本航空/大田嘉仁など
8月:フォーバル/大久保秀夫、アチーブメント/青木仁志など
9月:陶芸家/井上萬二、ドムドムフードサービス/藤崎忍など
10月:オイシックス・ラ・大地/高島宏平、横浜創英中高校長/工藤勇一など
11月:作家/北康利、西山温泉慶雲館/川野健治郎など
2009年12月:お仏壇の長谷川/長谷川裕一、パティシエ/辻口博啓など
注意
・バラ売りはできません。
・中古品のため使用感(キズ・スレ・折れ・破れなど)はありますが、通読には問題ございません。
・中古品であることをご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。
・神経質な方はご購入をご遠慮ください。
よろしくお願いします。
当時の到知には、多くの著名な経営者達が登場し、現役マネジメント層にとってためになる談話が載せられています。
1月:ビジョンメガネ/安東晃一、ジャーナリスト/井上和彦など
2月:浜学園アドバイザー/佐藤亮子など
3月:シブサワアンドカンパニー/渋澤健、清水建設/宮本洋一など
4月:井村アーティスティック/井村雅代、女子ソフトボール日本代表監督/宇津木麗華など
5月:赤城乳業/鈴木政次、江崎グリコマーケティング部長/小林正典など
6月:京阪ホールディングス/加藤好文、慶應義塾野球部監督/堀井哲也など
7月:一橋大学ビジネススクール/名和高司、日本航空/大田嘉仁など
8月:フォーバル/大久保秀夫、アチーブメント/青木仁志など
9月:陶芸家/井上萬二、ドムドムフードサービス/藤崎忍など
10月:オイシックス・ラ・大地/高島宏平、横浜創英中高校長/工藤勇一など
11月:作家/北康利、西山温泉慶雲館/川野健治郎など
2009年12月:お仏壇の長谷川/長谷川裕一、パティシエ/辻口博啓など
注意
・バラ売りはできません。
・中古品のため使用感(キズ・スレ・折れ・破れなど)はありますが、通読には問題ございません。
・中古品であることをご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。
・神経質な方はご購入をご遠慮ください。
よろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: