此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
12月だけの限定価格です。
カートラッセル主演映画のニューヨーク1997Tシャツになります。
20年以上前に手に入れたTシャツのデッドストックです。
激レアで市場にはなかなか出回らない貴重な商品です。
デッドストック(新品未使用)
サイズはLです。
最近の映画Tシャツはインクジェットが主流みたいですが、このTシャツは古い商品なのでプリントです。
仕事の関係上、発送は週末になる場合がございますがご了承下さい
Weber
USA製
ヴィンテージTシャツ
映画Tシャツ
santa cruz
サンタクルーズ
オールドスケート
zorlac
パウエルペラルタ
oldskate
stussy
vision
exodus
kreator
sodom
destruction
slayer
metallica
megadeth
anthrax
testament
s.o.d
pantera
thrash metal
thrash domination
bad religion
nirvana
black flag
straight edge
sonic youth
hole
Red Hot Chili Peppers
beastie boys
suicidal tendencies
slayer
run dmc
public enemy
hiphop
rap tee pearl
エルム街の悪夢
A Nightmare on Elm Street
チャイルド・プレイ
チャッキー
FRIDAY the 13th
13日の金曜日
時計じかけのオレンジ
bjork
ビョーク
マリリンマンソン
sonic youth
ソニックユース
dinosaur jr
rage against the machine
レイジアゲインストザマシーン
nine inch nails
ナインインチネイルズ
nirvana
ニルヴァーナ
sound garden
サウンドガーデン
green day
グリーンデイ
red hot chili peppers
レッドホットチリペッパーズ
akila
アキラ
supreme
シュプリーム
Hook ups
アニメtシャツ
カート・コバーン
エヴァンゲリオン
攻殻機動隊
Ghost in the shell
カートラッセル主演映画のニューヨーク1997Tシャツになります。
20年以上前に手に入れたTシャツのデッドストックです。
激レアで市場にはなかなか出回らない貴重な商品です。
デッドストック(新品未使用)
サイズはLです。
最近の映画Tシャツはインクジェットが主流みたいですが、このTシャツは古い商品なのでプリントです。
仕事の関係上、発送は週末になる場合がございますがご了承下さい
Weber
USA製
ヴィンテージTシャツ
映画Tシャツ
santa cruz
サンタクルーズ
オールドスケート
zorlac
パウエルペラルタ
oldskate
stussy
vision
exodus
kreator
sodom
destruction
slayer
metallica
megadeth
anthrax
testament
s.o.d
pantera
thrash metal
thrash domination
bad religion
nirvana
black flag
straight edge
sonic youth
hole
Red Hot Chili Peppers
beastie boys
suicidal tendencies
slayer
run dmc
public enemy
hiphop
rap tee pearl
エルム街の悪夢
A Nightmare on Elm Street
チャイルド・プレイ
チャッキー
FRIDAY the 13th
13日の金曜日
時計じかけのオレンジ
bjork
ビョーク
マリリンマンソン
sonic youth
ソニックユース
dinosaur jr
rage against the machine
レイジアゲインストザマシーン
nine inch nails
ナインインチネイルズ
nirvana
ニルヴァーナ
sound garden
サウンドガーデン
green day
グリーンデイ
red hot chili peppers
レッドホットチリペッパーズ
akila
アキラ
supreme
シュプリーム
Hook ups
アニメtシャツ
カート・コバーン
エヴァンゲリオン
攻殻機動隊
Ghost in the shell
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: