此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
美品 オーバーホール直後 アキュトロン スペースビュー M5(1965年製 )
⚫️ 1960年代初頭〜中頃、クォーツ式時計が発表される直前の時期、BULOVA社が開発した音叉時計が世を驚かせました。それまで1秒間に5から8振動であった機械式時計が、一気に音叉の固有振動を歯車に伝え360振動を実現し、当時日差2秒を達成したからです。
この画期的な音叉時計はその後の安価なクォーツ時計の登場により、時計の歴史からすがたを消しました。したがって生産量は少なく、稼働品はとても希少です。
本家BULOVA社のアキュトロンのほか、オメガ(f300)、IWC(エレクトロニック)など他社も技術提供を受け製品化していますが、そのなかでも最もマニアに人気のアイテムが、この、音叉時計の構造が見えるスペースビューです。
耳を近づけるとカチコチではなく、ブーンという音叉の独特の音が聞こえます。離陸前の飛行機の機内の音のようです。昭和レトロ感を感じます。秒針はクォーツのように一秒きざみにではなく、スィープ運針するのも好ましい点です。
⚫️中古品でしか手に入りませんが、なかなか、状態の良いものがなく、現状渡し品で6、7万円が現在の相場のようですが、60年経ったアンティークがそのまま使える訳もなく、結局整備にプラス10万円程かかります。
⚫️音叉時計の修理専門店でフルオーバーホールし、帰ってきたばかりです。(費用78000円)
完全稼働、日差も、ほぼゼロです。
電圧調整により市販のボタン電池(1.5V)が使えます。
⚫️心臓部のチューニングフォーク(音叉本体)、インデックスフォイール(重要部品)も純正品の新品に交換、秒針もオリジナルの新品に交換しました。写真のとおり、オーバーホールにより内部はチリ一つみあたりません。
⚫️風防も、ケースも特に申し上げるべき目立った傷、汚れがありません。なをケース裏面にカービングがあります。
⚫️附属のベルトは新品未使用レザーベルト18mm です。
⚫️お渡しするOH明細書はコピーで、個人情報部分を切り抜いたものです。
#bulova
#スペースビュー
#ブローバ
#音叉
#音叉時計
#アキュトロン
#オーバーホール
#M5
⚫️ 1960年代初頭〜中頃、クォーツ式時計が発表される直前の時期、BULOVA社が開発した音叉時計が世を驚かせました。それまで1秒間に5から8振動であった機械式時計が、一気に音叉の固有振動を歯車に伝え360振動を実現し、当時日差2秒を達成したからです。
この画期的な音叉時計はその後の安価なクォーツ時計の登場により、時計の歴史からすがたを消しました。したがって生産量は少なく、稼働品はとても希少です。
本家BULOVA社のアキュトロンのほか、オメガ(f300)、IWC(エレクトロニック)など他社も技術提供を受け製品化していますが、そのなかでも最もマニアに人気のアイテムが、この、音叉時計の構造が見えるスペースビューです。
耳を近づけるとカチコチではなく、ブーンという音叉の独特の音が聞こえます。離陸前の飛行機の機内の音のようです。昭和レトロ感を感じます。秒針はクォーツのように一秒きざみにではなく、スィープ運針するのも好ましい点です。
⚫️中古品でしか手に入りませんが、なかなか、状態の良いものがなく、現状渡し品で6、7万円が現在の相場のようですが、60年経ったアンティークがそのまま使える訳もなく、結局整備にプラス10万円程かかります。
⚫️音叉時計の修理専門店でフルオーバーホールし、帰ってきたばかりです。(費用78000円)
完全稼働、日差も、ほぼゼロです。
電圧調整により市販のボタン電池(1.5V)が使えます。
⚫️心臓部のチューニングフォーク(音叉本体)、インデックスフォイール(重要部品)も純正品の新品に交換、秒針もオリジナルの新品に交換しました。写真のとおり、オーバーホールにより内部はチリ一つみあたりません。
⚫️風防も、ケースも特に申し上げるべき目立った傷、汚れがありません。なをケース裏面にカービングがあります。
⚫️附属のベルトは新品未使用レザーベルト18mm です。
⚫️お渡しするOH明細書はコピーで、個人情報部分を切り抜いたものです。
#bulova
#スペースビュー
#ブローバ
#音叉
#音叉時計
#アキュトロン
#オーバーホール
#M5
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: