此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
☆彡 商品名 : ツインファミコン すぐ遊べるHDMIセット
●商品の説明(こちらは中古品です。)
映像出力はコンポジット or HDMIお好きな方で使用できるようになっております。
〇必要なコード類が揃ってますので,直ぐに遊べます。(動作テストでいくつかのソフトで動作確認しています。ディスクシステムも数枚テストしております。
読み込みにシビアと言われているSDガシャポンウォーズでも動作確認しておりますが、すべてのソフトディスクの動作保証は出来かねます。
(しばらく使って無かったお手持ちのファミコンソフトで遊ばれる場合は一度ソフトの端子を綿棒にアルコールを含ませて基盤の両面を掃除してから使用してください。
出来れば接点復活剤(ハケタイプ)を使用されるのをおすすめ致します。)
〇出品物のACアダプターは一通りアルコール除菌清掃は行っていますが、汚れが残っている場合があります。一通り見たつもりですが、私が見過ごしている部分があるかもしれません。
〇ツインファミコン本体、コントローラーは一度すべて分解しており、カバー及びボタンすべて漂白洗浄を行い、接点部分の汚れなどを除去し、1P,2Pコントローラーの十字キー、スタート、A,Bボタンのゴムは新品に交換してます。
コントローラーの動作はスーパーマリオブラザーズで1P,2P動作確認しており、動作に気になる所は特にありませんでした。
〇ツインファミコンは電源ONランプが付いていませんので分かりやすいようにLEDランプを電源側に付けています。
〇コンポジットケーブル(主に黄色、白色ケーブル)(付属はしていません。)で使用される場合は特にありませんが、HDMIで使用される場合はスイッチをHDMIの差込口側にスイッチを付けていますので、ONにして使用してください。
※販売から30年ほど経つ中古品ですので、写真では写りきれない漂白及び清掃では落ち切れない経年劣化による黄ばみ,焼け、傷が少なからず有ります。
●商品セット内容
(付属品)外箱、内箱、説明書は有りません。
〇ツインファミコン本体
〇ACアダプター(純正品)
〇HDMIケーブル(新品)
〇ディスクシステム(ベルト交換済み)
▲ヘッド調整
▲ベルト外れ防止対策済み
〇コントローラー替えゴム /1P,2Pそれぞれ1回分
#ファミコン
#ディスク
●商品の説明(こちらは中古品です。)
映像出力はコンポジット or HDMIお好きな方で使用できるようになっております。
〇必要なコード類が揃ってますので,直ぐに遊べます。(動作テストでいくつかのソフトで動作確認しています。ディスクシステムも数枚テストしております。
読み込みにシビアと言われているSDガシャポンウォーズでも動作確認しておりますが、すべてのソフトディスクの動作保証は出来かねます。
(しばらく使って無かったお手持ちのファミコンソフトで遊ばれる場合は一度ソフトの端子を綿棒にアルコールを含ませて基盤の両面を掃除してから使用してください。
出来れば接点復活剤(ハケタイプ)を使用されるのをおすすめ致します。)
〇出品物のACアダプターは一通りアルコール除菌清掃は行っていますが、汚れが残っている場合があります。一通り見たつもりですが、私が見過ごしている部分があるかもしれません。
〇ツインファミコン本体、コントローラーは一度すべて分解しており、カバー及びボタンすべて漂白洗浄を行い、接点部分の汚れなどを除去し、1P,2Pコントローラーの十字キー、スタート、A,Bボタンのゴムは新品に交換してます。
コントローラーの動作はスーパーマリオブラザーズで1P,2P動作確認しており、動作に気になる所は特にありませんでした。
〇ツインファミコンは電源ONランプが付いていませんので分かりやすいようにLEDランプを電源側に付けています。
〇コンポジットケーブル(主に黄色、白色ケーブル)(付属はしていません。)で使用される場合は特にありませんが、HDMIで使用される場合はスイッチをHDMIの差込口側にスイッチを付けていますので、ONにして使用してください。
※販売から30年ほど経つ中古品ですので、写真では写りきれない漂白及び清掃では落ち切れない経年劣化による黄ばみ,焼け、傷が少なからず有ります。
●商品セット内容
(付属品)外箱、内箱、説明書は有りません。
〇ツインファミコン本体
〇ACアダプター(純正品)
〇HDMIケーブル(新品)
〇ディスクシステム(ベルト交換済み)
▲ヘッド調整
▲ベルト外れ防止対策済み
〇コントローラー替えゴム /1P,2Pそれぞれ1回分
#ファミコン
#ディスク
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: