此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただき ありがとうございます( Ü )
【新品・未使用】
【即購入OK】【送料無料】
Barbour/バブアー BURGHLEY(バーグレー)
≪COLOR≫ ブラック(襟もブラック)
≪SIZE≫ 34(oversized)
着丈/115
身幅/60
裄丈/81
(*単位はcmです)
素人採寸のため多少の違いは
ご了承ください。
≪素材≫
表地/綿100%(oil coarted)
裏地/上部 綿100%(チェック部分)
下部 ポリエステル100%
衿/綿100%
≪購入価格≫ 72,600(税込)
*掲載画像の商品の色味は、
屋外や屋内の光の照射や角度により
実物と色味が異なる場合がございます。
また表示のサイズ感と実物は
若干異なる場合もございますので、
予めご了承ください。
* タグはないですが、試着のみの新品です。
* Sサイズにあたる34ですが、
オーバーサイズコートのため、
XLを着る私でも余裕で試着られました。
黒が似合わないため出品しました。
オーバーコートとしてのファッション性の高さが非常に魅力的です。
雨にも強く、おしゃれなロングコートです。
男性でもSサイズの方なら着こなせる
オーバーサイズです。
ブランド説明
【Barbour/バブアー】
1894年、ジョン・バブアーにより
イングランド北東部のサウスシールドで創業。
北海の不順な天候の元で働く水夫や漁師、
港湾労働者のために、
オイルドクロスを提供したのが始まりでした。
その革新的なオイルドクロス製の
防水ジャケットは耐久性が高く、
真摯なものづくりとその品質が認められ、
イギリス王室御用達(ロイヤル・ワラント)の
栄誉を賜りました。
#Barbour #バブアー #ワックス
#ロングコート #34 #新品
#メンズ #レディース #ユニセックス #unisex
◇ペット、喫煙者はおりませんが、
個人で保管していた物ですので、
神経質な方のご入札はご遠慮ください。
予めご了承のうえでのご購入を
お願い致します。
《お願い》
トラブルを防ぐため、
ご購入後お取引きメッセージで
何も応答してくださらない方や
【残念だった】評価が2つ以上ある方の
ご購入はご遠慮頂いています。
【新品・未使用】
【即購入OK】【送料無料】
Barbour/バブアー BURGHLEY(バーグレー)
≪COLOR≫ ブラック(襟もブラック)
≪SIZE≫ 34(oversized)
着丈/115
身幅/60
裄丈/81
(*単位はcmです)
素人採寸のため多少の違いは
ご了承ください。
≪素材≫
表地/綿100%(oil coarted)
裏地/上部 綿100%(チェック部分)
下部 ポリエステル100%
衿/綿100%
≪購入価格≫ 72,600(税込)
*掲載画像の商品の色味は、
屋外や屋内の光の照射や角度により
実物と色味が異なる場合がございます。
また表示のサイズ感と実物は
若干異なる場合もございますので、
予めご了承ください。
* タグはないですが、試着のみの新品です。
* Sサイズにあたる34ですが、
オーバーサイズコートのため、
XLを着る私でも余裕で試着られました。
黒が似合わないため出品しました。
オーバーコートとしてのファッション性の高さが非常に魅力的です。
雨にも強く、おしゃれなロングコートです。
男性でもSサイズの方なら着こなせる
オーバーサイズです。
ブランド説明
【Barbour/バブアー】
1894年、ジョン・バブアーにより
イングランド北東部のサウスシールドで創業。
北海の不順な天候の元で働く水夫や漁師、
港湾労働者のために、
オイルドクロスを提供したのが始まりでした。
その革新的なオイルドクロス製の
防水ジャケットは耐久性が高く、
真摯なものづくりとその品質が認められ、
イギリス王室御用達(ロイヤル・ワラント)の
栄誉を賜りました。
#Barbour #バブアー #ワックス
#ロングコート #34 #新品
#メンズ #レディース #ユニセックス #unisex
◇ペット、喫煙者はおりませんが、
個人で保管していた物ですので、
神経質な方のご入札はご遠慮ください。
予めご了承のうえでのご購入を
お願い致します。
《お願い》
トラブルを防ぐため、
ご購入後お取引きメッセージで
何も応答してくださらない方や
【残念だった】評価が2つ以上ある方の
ご購入はご遠慮頂いています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: