新品未仕立 正絹 絞り入り

十日町友禅振袖（八掛付）桐屋謹製です。

品質は、正絹100％です。

美しいキモノなどでもお馴染み

の十日町の名門「桐屋」。

江 戸・寛永年間に創業した

老舗でございます。

さかのぼること120年前、今より

4代前の田村久平氏が使用していた

雅号・翠山。新潟妻有の里

（中魚沼郡）の 山々は昔から翠

（みどり）が濃く、水清くして

美しい景観であったため、久平氏は

この地の生産の場を「翠山工房」

と命名し、創作活動を始めました。

八掛にも一部ワンポイント

柄のある八掛がついております。

上品で品格漂う『桐屋』の振袖

を実際にお手にとって頂き、

是非その良さを確かめて

頂きたく存じます

こちらは、新品未仕立の振袖です