此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
若干の小傷、グリップのくすみがありますが、使用には問題ありません。
あくまで中古であることご理解の上、購入をお願いいたします。
付属品はありません。
値下げ交渉等は承っておりませんので、コメント削除させていただきます。記載の価格でご検討ください。
製品に関する質問等は遠慮なくコメントください。
以下はシマノのサイトに記載の内容です。
3.5~4号のエギとベストマッチング。潮が速いエリアも得意
大型イカや潮流の速いエリアを攻略するためのパワーを秘めた「S805ML+」。(ソフチューブトップ)採用により、硬すぎず柔らかすぎない絶妙なティップに仕上げ、ストレスのないキャスト&ジャークと小さなアタリを捉える感度を両立。フルキャストの不安を解消しつつ、その絶妙なティップの曲がりがエギや潮流の状況を正確に感知。さらに波や風によるラインテンションの乱れを吸収し、エギの動きや姿勢を自在にコントロールすることができます。特筆すべきは軽やかにジャークできる操作性。手首を軽く動かすだけでブランクス全身がムチのようにしなり、少ないエネルギーで効率良くジャークすることができます
より繊細な釣りを可能にする軽さ、感度、操作性。時代が求めたシマノエギングロッドの最高峰モデル
近年、渋くなってきたアオリイカに対し、軽いエギや繊細な釣りが有効なシーンが増えてきました。この時代の変化に合わせて、しなやかさを重視した設計で、渋い状況への適応力を向上
商品詳細
全長(m):2.57
継数(本):2
仕舞寸法(cm):132
先径/元径(mm):1.6/-
適合スッテ:1.8~4
適合ライン:0.4~1
リールシート:333※U
カーボン:98.6
※リールシート位置=D(ダウンロック):竿尻からリールシート後部固定フードまでの長さです
スパイラルXコア(S808L+、S805ML+)
スパイラルX
ハイパワーX
Xガイド(チタンSiC)(トップガイドを含め、穂先から4ヶ目のガイドまで採用)
トルザイトリング(Xガイドを除く)チタンフレームガイド
ナノピッチ
マッスルカーボン
カーボンモノコックグリップ
タフテックα(S806ML-S)
ソフチューブトップ(S805ML+)
パーフェクションシートCI4+
エギキーパー
メーカー品番
387707
あくまで中古であることご理解の上、購入をお願いいたします。
付属品はありません。
値下げ交渉等は承っておりませんので、コメント削除させていただきます。記載の価格でご検討ください。
製品に関する質問等は遠慮なくコメントください。
以下はシマノのサイトに記載の内容です。
3.5~4号のエギとベストマッチング。潮が速いエリアも得意
大型イカや潮流の速いエリアを攻略するためのパワーを秘めた「S805ML+」。(ソフチューブトップ)採用により、硬すぎず柔らかすぎない絶妙なティップに仕上げ、ストレスのないキャスト&ジャークと小さなアタリを捉える感度を両立。フルキャストの不安を解消しつつ、その絶妙なティップの曲がりがエギや潮流の状況を正確に感知。さらに波や風によるラインテンションの乱れを吸収し、エギの動きや姿勢を自在にコントロールすることができます。特筆すべきは軽やかにジャークできる操作性。手首を軽く動かすだけでブランクス全身がムチのようにしなり、少ないエネルギーで効率良くジャークすることができます
より繊細な釣りを可能にする軽さ、感度、操作性。時代が求めたシマノエギングロッドの最高峰モデル
近年、渋くなってきたアオリイカに対し、軽いエギや繊細な釣りが有効なシーンが増えてきました。この時代の変化に合わせて、しなやかさを重視した設計で、渋い状況への適応力を向上
商品詳細
全長(m):2.57
継数(本):2
仕舞寸法(cm):132
先径/元径(mm):1.6/-
適合スッテ:1.8~4
適合ライン:0.4~1
リールシート:333※U
カーボン:98.6
※リールシート位置=D(ダウンロック):竿尻からリールシート後部固定フードまでの長さです
スパイラルXコア(S808L+、S805ML+)
スパイラルX
ハイパワーX
Xガイド(チタンSiC)(トップガイドを含め、穂先から4ヶ目のガイドまで採用)
トルザイトリング(Xガイドを除く)チタンフレームガイド
ナノピッチ
マッスルカーボン
カーボンモノコックグリップ
タフテックα(S806ML-S)
ソフチューブトップ(S805ML+)
パーフェクションシートCI4+
エギキーパー
メーカー品番
387707
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: