此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#他も出品してますます
ELAC B6 Debut デビュー エラック DB61-BK ブックシェルフスピーカー ブラック 2WAY バスレフ 25mmクロス x 165mmアラミドファイバーコーン
写真のものが全てです
(ご希望の方のみおまけの品としてスピーカーケーブルを2本差し上げます、ご希望の方はお支払い前、ないし発送前にご連絡ください)
傷等ありますがきれいな音を鳴らしてくれます
(傷許せない方、そのせいで悪い評価をつける方は購入をお控えください)
About Debut LINE
アンドリュー・ジョーンズによる新しいスピーカー「Debut」ライン
間もなく90周年を迎えるドイツ・スピーカーブランドの雄、ELAC。これまで、TADやKEFのスピーカー開発を手がけてきたエンジニア、アンドリュー・ジョーンズがその籍をELACへ移したことは、海外のオーディオショウやメディア、インターネットを通じて様々な形で報じられ、大きな話題となっています。
そのアンドリュー・ジョーンズがELACで初めて開発した新しいスピーカーが「Debut (デビュー)」ラインです。
Debutラインには、ジョーンズによってデザインされたトゥイータとウーハーを採用。これまでのELACにはなかったアラミド・ファイバーを用いた新ウーハーは、一般的なウーハーに比べて強度と軽さの面で大きなメリットを有しています。
1インチ・クロスドーム・トゥイータにも新たにデザインされたウェーブガイドを採用し、スムーズに伸びた周波数帯域を実現しました。ELACが培ってきた技術力とジョーンズの手腕が見事に融合したシリーズが、このDebutラインなのです。
Andrew Jones (アンドリュー・ジョーンズ)
KEFにて11年、Infinityで3年、そして1997年よりTADにて17年にわたりスピーカーを設計してきた40年近いキャリアを持つ世界で最も優れたスピーカー・エンジニアのひとりです。豊富な知識と経験を併せ持っており、2003年に手がけたTAD-M1といったハイエンド・スピーカーから、エントリー・クラスのスピーカーまで幅広く手がけてきました。2015年ドイツELAC社に入社し、同年10月Debutラインを発表。
形状...ブックシェルフ型
ELAC B6 Debut デビュー エラック DB61-BK ブックシェルフスピーカー ブラック 2WAY バスレフ 25mmクロス x 165mmアラミドファイバーコーン
写真のものが全てです
(ご希望の方のみおまけの品としてスピーカーケーブルを2本差し上げます、ご希望の方はお支払い前、ないし発送前にご連絡ください)
傷等ありますがきれいな音を鳴らしてくれます
(傷許せない方、そのせいで悪い評価をつける方は購入をお控えください)
About Debut LINE
アンドリュー・ジョーンズによる新しいスピーカー「Debut」ライン
間もなく90周年を迎えるドイツ・スピーカーブランドの雄、ELAC。これまで、TADやKEFのスピーカー開発を手がけてきたエンジニア、アンドリュー・ジョーンズがその籍をELACへ移したことは、海外のオーディオショウやメディア、インターネットを通じて様々な形で報じられ、大きな話題となっています。
そのアンドリュー・ジョーンズがELACで初めて開発した新しいスピーカーが「Debut (デビュー)」ラインです。
Debutラインには、ジョーンズによってデザインされたトゥイータとウーハーを採用。これまでのELACにはなかったアラミド・ファイバーを用いた新ウーハーは、一般的なウーハーに比べて強度と軽さの面で大きなメリットを有しています。
1インチ・クロスドーム・トゥイータにも新たにデザインされたウェーブガイドを採用し、スムーズに伸びた周波数帯域を実現しました。ELACが培ってきた技術力とジョーンズの手腕が見事に融合したシリーズが、このDebutラインなのです。
Andrew Jones (アンドリュー・ジョーンズ)
KEFにて11年、Infinityで3年、そして1997年よりTADにて17年にわたりスピーカーを設計してきた40年近いキャリアを持つ世界で最も優れたスピーカー・エンジニアのひとりです。豊富な知識と経験を併せ持っており、2003年に手がけたTAD-M1といったハイエンド・スピーカーから、エントリー・クラスのスピーカーまで幅広く手がけてきました。2015年ドイツELAC社に入社し、同年10月Debutラインを発表。
形状...ブックシェルフ型
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: