此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2~3年前に多分ヤフオクにて購入。
ネックの付け根とヘッドのトップに打痕、ネック橫に塗幕の剥がれ(画像14~16)が有りますが全体的にはとても良い状態です。
エンドピンが最初から付いてなく丁度ピックアップ付けられる穴の大きさだったのでL.R.BaggsのLYRICを自分で取り付けました。
ブリッジピンは最初から金属製の物が付いてました。
ネックはわずかに順反りで元起もほとんど無し。
フレットの残りは7割で弦高は6弦12Fで2.5mm、1弦12Fで2.0mm。
サドルは1~1.5mm位なら弦高下げられるかな位は高さがあります。(画像10)
余談ですがハードケースの内装はゴールドで何か得した気分になります。(笑)
どうぞ宜しくお願い致します。
以下WEBよりギターの詳細です。
初の限定モデルとして100本のみ製作された"HD-80S"。スプルーストップ、ローズウッドサイド&バック、ワンピースマホガニーネック、エボニー指板&ブリッジ、クルーソンタイプワッフルバッククロームペグ、パール指板ドットポジション、べっ甲柄ピックガード、ノンスキャロップドXブレイシング、19-20フレットの間にはゴールドプレートが取り付けられています。本物志向で長く使えるモノを作りたいという百瀬氏の意向を反映したかのような強度の高さ。元よりネックの強度に定評がありますが、この時期のモノもネックトラブルが少ない事からその強度が窺えます。ネックグリップ自体はVシェイプではなくなだらかなCシェイプ。握りやすく演奏性も考慮されたネックです。HEADWAYらしい芯の強いサウンド、クリアさは健在。重量感のあるロー感、華やかさ。ドライブ感のあるサウンドで煌びやかなトーンを含んだ音色、輪郭のハッキリとする様はきっちりと精度高く作っていることが伺えるサウンドです。
Top:Solid Spruce
Side:Solid Rosewood
Back:Solid Rosewood
Neck:Mahogany
Fingerboard:Ebony
Bridge:Ebony
Machine Head:Kluson Type Chrome
Rosette:White&Black
Binding:White&Black
Pick Guard:Tortoise Color
Nut width:43mm
Scale:646mm
ネックの付け根とヘッドのトップに打痕、ネック橫に塗幕の剥がれ(画像14~16)が有りますが全体的にはとても良い状態です。
エンドピンが最初から付いてなく丁度ピックアップ付けられる穴の大きさだったのでL.R.BaggsのLYRICを自分で取り付けました。
ブリッジピンは最初から金属製の物が付いてました。
ネックはわずかに順反りで元起もほとんど無し。
フレットの残りは7割で弦高は6弦12Fで2.5mm、1弦12Fで2.0mm。
サドルは1~1.5mm位なら弦高下げられるかな位は高さがあります。(画像10)
余談ですがハードケースの内装はゴールドで何か得した気分になります。(笑)
どうぞ宜しくお願い致します。
以下WEBよりギターの詳細です。
初の限定モデルとして100本のみ製作された"HD-80S"。スプルーストップ、ローズウッドサイド&バック、ワンピースマホガニーネック、エボニー指板&ブリッジ、クルーソンタイプワッフルバッククロームペグ、パール指板ドットポジション、べっ甲柄ピックガード、ノンスキャロップドXブレイシング、19-20フレットの間にはゴールドプレートが取り付けられています。本物志向で長く使えるモノを作りたいという百瀬氏の意向を反映したかのような強度の高さ。元よりネックの強度に定評がありますが、この時期のモノもネックトラブルが少ない事からその強度が窺えます。ネックグリップ自体はVシェイプではなくなだらかなCシェイプ。握りやすく演奏性も考慮されたネックです。HEADWAYらしい芯の強いサウンド、クリアさは健在。重量感のあるロー感、華やかさ。ドライブ感のあるサウンドで煌びやかなトーンを含んだ音色、輪郭のハッキリとする様はきっちりと精度高く作っていることが伺えるサウンドです。
Top:Solid Spruce
Side:Solid Rosewood
Back:Solid Rosewood
Neck:Mahogany
Fingerboard:Ebony
Bridge:Ebony
Machine Head:Kluson Type Chrome
Rosette:White&Black
Binding:White&Black
Pick Guard:Tortoise Color
Nut width:43mm
Scale:646mm
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
240,240
52,205