此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きましてありがとうございます。
即購入OKです。
秋田木工
ベントウッドチェア
ラタン座面
秋田木工
100年以上の歴史を持ち、曲木家具をつくり続ける日本唯一の曲木専門工房です。圧力を受けて変形すると元に戻らない、木の性質を利用した曲木加工。高温の蒸気で蒸し、水分を含ませた木材を鉄型に合わせて曲げていきます。木材には木目や節、曲がって育ったものなど、ひとつひとつの個性があります。その個性を活かし、鉄型と木目が平行になるよう全身を使いながらの作業です。
「研磨」や「仕上げ」も複雑な曲線をより美しく、手触りよく仕上げる為、職人の経験と手先の感覚によって丁寧に施されます。積み重ねた伝統を守り、熟練した職人達の手によって生み出された曲木家具は、 時代を超えて愛されています。
サイズ
高さ 86cm
座面高 42cm
座面直径 41cm
素人の測定ですので、実寸の微妙な誤差はご了承ください。
家具専用のワックスを塗ってあります。
【使用感】
全体的に使用感がありますが、味わい深い雰囲気を醸し出しています。アンティークやヴィンテージスタイルを好む方におすすめです。
画像にてご確認ください。
付属品
※画像にあるものが全てとなります。
中古品であることをご理解の上ご検討宜しくお願い致します。
他のフリマサイトでも出品しておりますので、ご購入の早い方を優先させていただきます。
※過度なお値引き交渉はお控えください。
価格交渉される場合は希望価格をお知らせ下さい。
【保管状況】
大切に暗所で保管しておりました。
喫煙者・ペットなどいない環境です。
【発送】
商品はしっかり、丁寧に梱包し、1日〜2日以内に発送致します。
#TON#カッシーナ#アルフレックス#マル二#ポルトローナフラウ#カッテランイタリア#エルポ#リーンロゼ#ニシムラ#IDC大塚家具#アクタス#ACTUS#unico#ウニコ#アクメファニチャー#無印良品#IDEE#イデー#ボーコンセプト#フランフラン#KEYUKA#秋田木工#ニトリ#飛騨産業#キツツキ#三越家具#ブルージュ#横浜ダニエル#オールドメゾン#銀座和光#ローラアシュレイ
#螺鈿細工
#サイドテーブル
#ナイトテーブル
#木製
#ヴィンテージ
#karimoku
#高級
#エレガント
#ヴィンテージ
#アンティーク調
即購入OKです。
秋田木工
ベントウッドチェア
ラタン座面
秋田木工
100年以上の歴史を持ち、曲木家具をつくり続ける日本唯一の曲木専門工房です。圧力を受けて変形すると元に戻らない、木の性質を利用した曲木加工。高温の蒸気で蒸し、水分を含ませた木材を鉄型に合わせて曲げていきます。木材には木目や節、曲がって育ったものなど、ひとつひとつの個性があります。その個性を活かし、鉄型と木目が平行になるよう全身を使いながらの作業です。
「研磨」や「仕上げ」も複雑な曲線をより美しく、手触りよく仕上げる為、職人の経験と手先の感覚によって丁寧に施されます。積み重ねた伝統を守り、熟練した職人達の手によって生み出された曲木家具は、 時代を超えて愛されています。
サイズ
高さ 86cm
座面高 42cm
座面直径 41cm
素人の測定ですので、実寸の微妙な誤差はご了承ください。
家具専用のワックスを塗ってあります。
【使用感】
全体的に使用感がありますが、味わい深い雰囲気を醸し出しています。アンティークやヴィンテージスタイルを好む方におすすめです。
画像にてご確認ください。
付属品
※画像にあるものが全てとなります。
中古品であることをご理解の上ご検討宜しくお願い致します。
他のフリマサイトでも出品しておりますので、ご購入の早い方を優先させていただきます。
※過度なお値引き交渉はお控えください。
価格交渉される場合は希望価格をお知らせ下さい。
【保管状況】
大切に暗所で保管しておりました。
喫煙者・ペットなどいない環境です。
【発送】
商品はしっかり、丁寧に梱包し、1日〜2日以内に発送致します。
#TON#カッシーナ#アルフレックス#マル二#ポルトローナフラウ#カッテランイタリア#エルポ#リーンロゼ#ニシムラ#IDC大塚家具#アクタス#ACTUS#unico#ウニコ#アクメファニチャー#無印良品#IDEE#イデー#ボーコンセプト#フランフラン#KEYUKA#秋田木工#ニトリ#飛騨産業#キツツキ#三越家具#ブルージュ#横浜ダニエル#オールドメゾン#銀座和光#ローラアシュレイ
#螺鈿細工
#サイドテーブル
#ナイトテーブル
#木製
#ヴィンテージ
#karimoku
#高級
#エレガント
#ヴィンテージ
#アンティーク調
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: