訳あり「萬壽無疆」文字入り景徳鎮の三才蓋碗 中国茶器 中国茶 台湾茶 台湾茶器

商品原始頁面
商品售價
2,500
544
品牌 アリタホウエン
商品狀態 目立った傷や汚れなし
賣家所有商品
賣家ID PXD
賣家評價 37500
商品所在地 愛知県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 2~3日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「萬壽無疆」文字入り景徳鎮の三才蓋碗 1脚 アンティーク



訳あり ヒビ有(17枚目写真参考)



サイズ



  全体高さ 9.3 x直径10.3cm



美品に出会えることは稀になってきました。

未使用ですが食器棚に保管されていたデッドストック中古品となりますので

細かく気になさる方はご遠慮下さい。

中古品にご理解ある方のみでお願い致します。



1970年代に作られていましたが今では職人さんがいなくなってもう作られておらず、市場に出回ることが稀です。

中国国内でも見つけるのが難しくなっています。

探していらっしゃる方、いかがでしょうか。

模様の細かいものと後に模写して作られた絵付が雑なものがありますが

こちらは細かく精巧な柄です。

元々実用の器として作られていたようです。

土に不純物があり、焼成した時に小さな点があるものが多く

この器も真っ白ではないです。



元々の仕様ですが全体的には美品です。

萬壽無疆は「萬壽(バンジュ)疆(きわま)り無し」と訓読みされまして、

いつまでも長生きすることを願った言葉です。



【萬】は、サソリを表わす象形文字でした。仮借の用法で「数」を表わす字に用いられました。万はもと別字でしたが古くから【萬】の略字として用いられています。

【壽】は、長寿を祈ることを表わす字として作られた形声文字です。

   【寿】は【壽】の草書体から作られた字です。

【疆】は、「畺」がもともと「さかい、かぎり」を表わす字でしたが、後に「土」+「彊の音」を組み合わせて疆という字が作られ、「さかい」を表わす字として用いられました。



【萬壽無疆】は『詩経』豳風(ヒンプウ)にでています。

豳という地方の農事を歌った詩です。【萬壽無疆】は一番最後に出てくる言葉です。



商品状態は写真でご判断ください。

返品、交換、キャンセル等はしかねます。



茶道具茶道中国茶茶器台湾茶泡茶煎茶煎茶紅茶中国茶器茶器中国工芸中国美術中国古玩中国土産台湾土産香港土産深川製磁香蘭社景德镇明代茶器乾隆年製大明成化年製中国食器茶器景徳鎮食器茶具茶碗骨董アンティーク

茶葉缶 茶缶 茶筒 中国茶器 中国茶 台湾茶 台湾茶器



ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: