此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
⭐︎プロフィールもご一読ください⭐︎
写真1〜2枚目の人気商品が全て入った大変お得なセットとなります。
① 「レーンがクロス! E5系新幹線はやぶさベーシックセット」
全パーツ有り(写真3〜7枚目)
②【廃盤品】「レバーでダッシュ!! 超スピード ドクターイエローセット 初回限定版」(写真2枚目)
全パーツ有り(2と15〜20枚目)
動作確認済
※紙類は全て劣化が酷いです(17〜19枚目)
※ガーター橋が2箇所欠損(20枚目)
1箇所は連結部分のため使用中レールの連結が緩む可能性がありますがご了承ください。
③車両(写真1〜4と16枚目)
全て動作確認済
・①のE5系新幹線はやぶさ
・S-14 E6系新幹線こまち
(はやぶさとこまちは連結できます)
・②のドクターイエロー(16枚目)
・TS-06 プラレールパーシー
・S-28 ライト付D51200蒸気機関車
(ライト付きます)
・【レア】箱根登山鉄道 モハ2形108号109号(金太郎塗装)
・【廃盤品】S-47 サウンド江ノ電500形
(サウンド出ます)
⭐︎おまけで電池を使わない(自走しない)車両も23両分お付けします(13枚目)
手転がしでも遊べますし、電池使用車両に連結すればレールを走ります。
④レール
・直線レール…クリアレール4色8本
・曲線レール…クリアレール含めて16本
・ニュー坂レール…2本
↑※1本連結部分が一部欠けています(14枚目)
・ターンアウトレール…L・R各1本(8枚目)
・8の字ポイントレール…L・R各1本(9枚目)
・単線・複線ポイントレール(A)…1本(10枚目)
・1/4直線レール…3種9本(10枚目)
・まがレール(全17パーツ)…1本(10枚目)
⑤情景パーツ
・トンネル(12枚目)
・ブロック橋脚…5色16個(11枚目)
・ミニ橋脚…48個(1枚目下方部分)
※全ての商品について
・子供が遊んだ中古品です。
小傷や使用感、塗装の剥がれ、細かな汚れ等が随所にありますが、遊ぶ上では十分楽しめるセット内容かと思います。
・汚れや埃は出来る限り落としますが、落としきれない汚れや埃はご容赦ください。
細部まで気にされる方は購入をご遠慮いただけますと幸いです。
※ペット・喫煙者はおりません。
※外箱、電池、説明書は付きません。
#ありがとうT4 #ドクターイエロー
写真1〜2枚目の人気商品が全て入った大変お得なセットとなります。
① 「レーンがクロス! E5系新幹線はやぶさベーシックセット」
全パーツ有り(写真3〜7枚目)
②【廃盤品】「レバーでダッシュ!! 超スピード ドクターイエローセット 初回限定版」(写真2枚目)
全パーツ有り(2と15〜20枚目)
動作確認済
※紙類は全て劣化が酷いです(17〜19枚目)
※ガーター橋が2箇所欠損(20枚目)
1箇所は連結部分のため使用中レールの連結が緩む可能性がありますがご了承ください。
③車両(写真1〜4と16枚目)
全て動作確認済
・①のE5系新幹線はやぶさ
・S-14 E6系新幹線こまち
(はやぶさとこまちは連結できます)
・②のドクターイエロー(16枚目)
・TS-06 プラレールパーシー
・S-28 ライト付D51200蒸気機関車
(ライト付きます)
・【レア】箱根登山鉄道 モハ2形108号109号(金太郎塗装)
・【廃盤品】S-47 サウンド江ノ電500形
(サウンド出ます)
⭐︎おまけで電池を使わない(自走しない)車両も23両分お付けします(13枚目)
手転がしでも遊べますし、電池使用車両に連結すればレールを走ります。
④レール
・直線レール…クリアレール4色8本
・曲線レール…クリアレール含めて16本
・ニュー坂レール…2本
↑※1本連結部分が一部欠けています(14枚目)
・ターンアウトレール…L・R各1本(8枚目)
・8の字ポイントレール…L・R各1本(9枚目)
・単線・複線ポイントレール(A)…1本(10枚目)
・1/4直線レール…3種9本(10枚目)
・まがレール(全17パーツ)…1本(10枚目)
⑤情景パーツ
・トンネル(12枚目)
・ブロック橋脚…5色16個(11枚目)
・ミニ橋脚…48個(1枚目下方部分)
※全ての商品について
・子供が遊んだ中古品です。
小傷や使用感、塗装の剥がれ、細かな汚れ等が随所にありますが、遊ぶ上では十分楽しめるセット内容かと思います。
・汚れや埃は出来る限り落としますが、落としきれない汚れや埃はご容赦ください。
細部まで気にされる方は購入をご遠慮いただけますと幸いです。
※ペット・喫煙者はおりません。
※外箱、電池、説明書は付きません。
#ありがとうT4 #ドクターイエロー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: