此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
米国製リーバイス501 濃紺
ナチュラルな色落ちが特徴。
パッチ破れもなく綺麗です。
古着のため多少の使用感はございますが、着用に問題があるような致命的なダメージはございません。
USA製リーバイスは、年々希少になってきています。
お洒落なデニムですので、よろしくお願いします^ ^
製品No:501 6215
サイズ:W29/L32
製造年月:2000年2月
工場:553
※アメリカ合衆国テキサス州SanBenito(サンベニート)工場
made in USA
【サイズ】
・ウエスト:約35cm
・股 上:前 約27cm
・股 下:約78cm
・総 丈:約103cm(ウエストサイドから裾まで)
※素人採寸のため若干の寸法違いはご了承いただき参考としてください。
※検品、状態等の判断はあくまでも出品者主観のため、細かな状態については画像にてご確認ください。
※質問がございましたらお気軽にコメントしてください。
■カテゴリー
501 505 BIG E リーバイス 60年代 70年代 80年代 90年代 60s 70s 80s 90s オリジナル 501xx 66 505 ヴィンテージ 1001 900 800 1003 1101 1000 DSB DD デッドストックブルー デットストックブルー ダックディガー DUCK DIGGER DEADSTOCK BLUE 2ND-HAND セカンドハンド 1105 セコハン USED WASH ユーズドウォッシュ テーパード 大戦 1947 1946 ジーパン ストレート リー ドゥニーム リアルマッコイ フラットヘッド WARE HOUSE ウエアハウス SAMURAI サムライ 桃太郎ジーンズ 東洋エンタープライズ Sugar Cane シュガーケン シュガーケイン バズリクソンズ EVISU エビスフルカウント PHERROWS フェローズ JELADO ジェラード アイアンハート UES ウエス APC アーペーセー ワンピースオブロック TCB oni 鬼デニム Tanuki Jeans リゾルト 710 711 712 713 ブルージーンズ ピュアブルー ジャパンブルー オアスロウ ジョンブル レディース ハイウエスト 復刻 ミントコンディション
ナチュラルな色落ちが特徴。
パッチ破れもなく綺麗です。
古着のため多少の使用感はございますが、着用に問題があるような致命的なダメージはございません。
USA製リーバイスは、年々希少になってきています。
お洒落なデニムですので、よろしくお願いします^ ^
製品No:501 6215
サイズ:W29/L32
製造年月:2000年2月
工場:553
※アメリカ合衆国テキサス州SanBenito(サンベニート)工場
made in USA
【サイズ】
・ウエスト:約35cm
・股 上:前 約27cm
・股 下:約78cm
・総 丈:約103cm(ウエストサイドから裾まで)
※素人採寸のため若干の寸法違いはご了承いただき参考としてください。
※検品、状態等の判断はあくまでも出品者主観のため、細かな状態については画像にてご確認ください。
※質問がございましたらお気軽にコメントしてください。
■カテゴリー
501 505 BIG E リーバイス 60年代 70年代 80年代 90年代 60s 70s 80s 90s オリジナル 501xx 66 505 ヴィンテージ 1001 900 800 1003 1101 1000 DSB DD デッドストックブルー デットストックブルー ダックディガー DUCK DIGGER DEADSTOCK BLUE 2ND-HAND セカンドハンド 1105 セコハン USED WASH ユーズドウォッシュ テーパード 大戦 1947 1946 ジーパン ストレート リー ドゥニーム リアルマッコイ フラットヘッド WARE HOUSE ウエアハウス SAMURAI サムライ 桃太郎ジーンズ 東洋エンタープライズ Sugar Cane シュガーケン シュガーケイン バズリクソンズ EVISU エビスフルカウント PHERROWS フェローズ JELADO ジェラード アイアンハート UES ウエス APC アーペーセー ワンピースオブロック TCB oni 鬼デニム Tanuki Jeans リゾルト 710 711 712 713 ブルージーンズ ピュアブルー ジャパンブルー オアスロウ ジョンブル レディース ハイウエスト 復刻 ミントコンディション
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: