此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
[商品]
・ Bridgestone ブリヂストン Tourstage ツアーステージ TD-B1 パター イエロー (2014年)(ブレード/ピン型) 「数量限定品」 の中古品です
・2014年に、「二木ゴルフ 楽天市場店」さんで新品購入
・当時同社品は「X-Drive GR」等で、イエローを差し色として使用してましたが、それと連動イメージのイエロー塗装ヘッドの限定品パターと思います
・出品にあたり当時の情報をネット検索しましたが、この商品の情報が残ってないのですが、写真にあるようシャフトには認証シール(写真ではシリアルを消してます)は残ってますし、二木ゴルフでの新品購入品ですので(楽天の購入履歴には残ってました)、メーカー正規品と思っています。。
・右利き用。シャフト長は不明(多分34inchではないかと思いますが定かでありません)ですが、クラブ全長は実測で約86cm程(シャフト延長線上のヘッド底までの距離)です
[状態]
・購入後、年2、3回程度のラウンドで3年程使用ましたが、(その後ゴルフを休止中の為)10回以下の使用で、それ以降室内保管のみです
・ヘッドは塗装はげや当たり傷がございます。またシャフト含め使用に伴う小傷、汚れ等もあると思います。ヘッド塗装面やフェースは比較的綺麗でシャフトも見える範囲で錆はないと思いますが、あくまで中古品で古いもので経年劣化もあると思います
・グリップも購入時から変えてないと記憶してますが、IOMICのイエローで汚れと使用感、経年劣化はあると思います
・ヘッドカバーは購入時のオリジナル付属しますが、素材が劣化し表面剥げしており、使用感や汚れ傷等もあり、状態は良くありませんので、オマケ的に考えていただけたら幸甚です
・新品や未使用品等をお求めの方、細かな状態が気になる方はご購入をお控えいただき、あくまで傷や汚れや塗装はげある中古品であることをご理解いただけたら幸甚です
・素人検品ですので、状態の見落としがあるかもしれませんのでご了承お願いします
・すり替え防止の為、基本的に「返品」はお受付できません。予めご了承ください
このような状態ですがレアな品かと思います、
ご検討いただけたら幸甚です、よろしくお願いいたします
#BridgestoneGolf
#ブリヂストンゴルフ
#XDrive
#ツアーステージ
#パター
・ Bridgestone ブリヂストン Tourstage ツアーステージ TD-B1 パター イエロー (2014年)(ブレード/ピン型) 「数量限定品」 の中古品です
・2014年に、「二木ゴルフ 楽天市場店」さんで新品購入
・当時同社品は「X-Drive GR」等で、イエローを差し色として使用してましたが、それと連動イメージのイエロー塗装ヘッドの限定品パターと思います
・出品にあたり当時の情報をネット検索しましたが、この商品の情報が残ってないのですが、写真にあるようシャフトには認証シール(写真ではシリアルを消してます)は残ってますし、二木ゴルフでの新品購入品ですので(楽天の購入履歴には残ってました)、メーカー正規品と思っています。。
・右利き用。シャフト長は不明(多分34inchではないかと思いますが定かでありません)ですが、クラブ全長は実測で約86cm程(シャフト延長線上のヘッド底までの距離)です
[状態]
・購入後、年2、3回程度のラウンドで3年程使用ましたが、(その後ゴルフを休止中の為)10回以下の使用で、それ以降室内保管のみです
・ヘッドは塗装はげや当たり傷がございます。またシャフト含め使用に伴う小傷、汚れ等もあると思います。ヘッド塗装面やフェースは比較的綺麗でシャフトも見える範囲で錆はないと思いますが、あくまで中古品で古いもので経年劣化もあると思います
・グリップも購入時から変えてないと記憶してますが、IOMICのイエローで汚れと使用感、経年劣化はあると思います
・ヘッドカバーは購入時のオリジナル付属しますが、素材が劣化し表面剥げしており、使用感や汚れ傷等もあり、状態は良くありませんので、オマケ的に考えていただけたら幸甚です
・新品や未使用品等をお求めの方、細かな状態が気になる方はご購入をお控えいただき、あくまで傷や汚れや塗装はげある中古品であることをご理解いただけたら幸甚です
・素人検品ですので、状態の見落としがあるかもしれませんのでご了承お願いします
・すり替え防止の為、基本的に「返品」はお受付できません。予めご了承ください
このような状態ですがレアな品かと思います、
ご検討いただけたら幸甚です、よろしくお願いいたします
#BridgestoneGolf
#ブリヂストンゴルフ
#XDrive
#ツアーステージ
#パター
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: