此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ハイコンポサイズの“HDオーディオPC”
デジタルアンプ搭載小型CDシステム-制振性を追求した
―オンキヨーがオーディオを変える― etc...
キャッチコピーを並べてみました。
PC部
ONKYO HDC-1.0
2007年2月発売 当時価格21万円
アンプ部
ONKYO CR-D2
2011年製造 当時価格61,950円
スピーカー部
ONKYO D-HD1
2008年3月発売 セット品の為、単品価格はN/A
※ここがお勧め
①PCでの音源は「SE-90PCI」から光ケーブルでデジタル接続、RCAケーブルでアナログ接続。
PC音源を純粋にアップグレードするサウンドカードはONKYO製一択だと考えています。
②D-HD1は、元々は「HDC2.0」用にデジタルアンプ100w×2の高出力にも耐えうるよう設計された品。
CR-D2くらいのパワーは余裕でこなします。
③CR-D2はほぼ未使用品を最近(2024年11月初旬)購入。
故障の心配はかなり低いはず。
④CR-D2のネット記事で「冷たく透き通った真冬の湖のように」と称されるように、抜群に澄み渡った高音域が特徴。
デジタルアンプ特有の低音域のアタック感、躍動感、が胸を打つ。
※ここは残念
①スピーカー出力の満足度は十二分ですが、ヘッドフォン出力がいまいち。
自身のメインアンプ(CR-N765)と比較すると、何となく薄っぺらい音に気付く(聞き比べしなければ、こんなもんか、と思う程度)。
②PC自体が激遅。
205㍉サイズ(マザボはMini-ITX)に納めるためにPC自体の性能を削ってしまった代償。
自身のメインPC(Ryzen7 5700G搭載ミドルタワー)に慣れていると、めちゃイライラする。
③HDC-1.0は改造しまくっていて、TVチューナーカード入れたり、マザボ変えたり、バックパネルを入れるようサンダーでカットしたり、原型とはかけ離れていますが、基本構造はオリジナルです。
デジタルアンプ搭載小型CDシステム-制振性を追求した
―オンキヨーがオーディオを変える― etc...
キャッチコピーを並べてみました。
PC部
ONKYO HDC-1.0
2007年2月発売 当時価格21万円
アンプ部
ONKYO CR-D2
2011年製造 当時価格61,950円
スピーカー部
ONKYO D-HD1
2008年3月発売 セット品の為、単品価格はN/A
※ここがお勧め
①PCでの音源は「SE-90PCI」から光ケーブルでデジタル接続、RCAケーブルでアナログ接続。
PC音源を純粋にアップグレードするサウンドカードはONKYO製一択だと考えています。
②D-HD1は、元々は「HDC2.0」用にデジタルアンプ100w×2の高出力にも耐えうるよう設計された品。
CR-D2くらいのパワーは余裕でこなします。
③CR-D2はほぼ未使用品を最近(2024年11月初旬)購入。
故障の心配はかなり低いはず。
④CR-D2のネット記事で「冷たく透き通った真冬の湖のように」と称されるように、抜群に澄み渡った高音域が特徴。
デジタルアンプ特有の低音域のアタック感、躍動感、が胸を打つ。
※ここは残念
①スピーカー出力の満足度は十二分ですが、ヘッドフォン出力がいまいち。
自身のメインアンプ(CR-N765)と比較すると、何となく薄っぺらい音に気付く(聞き比べしなければ、こんなもんか、と思う程度)。
②PC自体が激遅。
205㍉サイズ(マザボはMini-ITX)に納めるためにPC自体の性能を削ってしまった代償。
自身のメインPC(Ryzen7 5700G搭載ミドルタワー)に慣れていると、めちゃイライラする。
③HDC-1.0は改造しまくっていて、TVチューナーカード入れたり、マザボ変えたり、バックパネルを入れるようサンダーでカットしたり、原型とはかけ離れていますが、基本構造はオリジナルです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: