
アブラサス 旅行財布 チョコ ユニセックス











此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
箱が不要の場合は200円引きいたしますので、購入前にお知らせください。
定価¥14,800
カラー: チョコ
裏地: パープル
ステッチ: ターコイズ
以下、公式ページより商品の説明の抜粋です。
はじめて訪れた海外旅行先でのショッピング。慣れない外貨でもスムーズに支払い、受け取りができる財布はないだろうか。そこで誕生したのがabrAsus(アブラサス)の「旅行財布」。
財布を開けば、お札も小銭もカードも一目瞭然。大きな「かぶせ」が周りの人の視界を遮り、財布の中身を覗かせません。セキュリティ効果の高いつくりになっています。
「旅行財布」は、長財布のお札も小銭もカードも気にせず収納できるところと、二つ折り財布のコンパクトさという両方の利点を兼ね備えています。
長財布のようなカタチが、コンパクトな二つ折り革財布になるしくみは、一枚革でつくられた「旅行財布」の背側を、強度を保つギリギリの厚みを確保してT字に漉いてあることにあります。また、左側に小銭が溜まるつくりになっており、二つ折りになる折り目の部分には小銭が重ならないようになっています。財布背側にはホックがついているので、バッグに入れてもコンパクトな二つ折り革財布のまま。財布の中身が抜け落ちる心配はありません。旅先でも日常でも快適に使用出来ます。
小銭入れにコインを入れると、コインが左側に転がり、左側に集まる仕掛けになっています。「二つ折りにする為の折り目」にコインが重ならないので、二つ折りにできるのです。ガバっとひらく長財布のような小銭入れが、出し入れのしやすさを実現しています。
カードを重ねて収納しても探しやすいように上辺を斜めにカットしました。海外旅行先で必要なカードを複数枚入れても、カード入れの底辺は縫製していないので、浮き上がりません。訪れる国ごとに使用するカードを自由に入れ替え、仕分けポケットとしてご使用ください。
レシートはカード入れ手前の紙幣スペースへ。海外出張時など、帰国後の経費精算が楽になります。
シワ加工を施した国産牛革を使用している「旅行財布」は柔らかく、手に吸い付くようななめらかな触感を持ち、使うたびに味わいが深まります。「旅行財布」には、通常の財布で使用されている硬い芯材を全く使用していません。裏地は綿を使用しており、ラフに使える素材であることも魅力のひとつです。
定価¥14,800
カラー: チョコ
裏地: パープル
ステッチ: ターコイズ
以下、公式ページより商品の説明の抜粋です。
はじめて訪れた海外旅行先でのショッピング。慣れない外貨でもスムーズに支払い、受け取りができる財布はないだろうか。そこで誕生したのがabrAsus(アブラサス)の「旅行財布」。
財布を開けば、お札も小銭もカードも一目瞭然。大きな「かぶせ」が周りの人の視界を遮り、財布の中身を覗かせません。セキュリティ効果の高いつくりになっています。
「旅行財布」は、長財布のお札も小銭もカードも気にせず収納できるところと、二つ折り財布のコンパクトさという両方の利点を兼ね備えています。
長財布のようなカタチが、コンパクトな二つ折り革財布になるしくみは、一枚革でつくられた「旅行財布」の背側を、強度を保つギリギリの厚みを確保してT字に漉いてあることにあります。また、左側に小銭が溜まるつくりになっており、二つ折りになる折り目の部分には小銭が重ならないようになっています。財布背側にはホックがついているので、バッグに入れてもコンパクトな二つ折り革財布のまま。財布の中身が抜け落ちる心配はありません。旅先でも日常でも快適に使用出来ます。
小銭入れにコインを入れると、コインが左側に転がり、左側に集まる仕掛けになっています。「二つ折りにする為の折り目」にコインが重ならないので、二つ折りにできるのです。ガバっとひらく長財布のような小銭入れが、出し入れのしやすさを実現しています。
カードを重ねて収納しても探しやすいように上辺を斜めにカットしました。海外旅行先で必要なカードを複数枚入れても、カード入れの底辺は縫製していないので、浮き上がりません。訪れる国ごとに使用するカードを自由に入れ替え、仕分けポケットとしてご使用ください。
レシートはカード入れ手前の紙幣スペースへ。海外出張時など、帰国後の経費精算が楽になります。
シワ加工を施した国産牛革を使用している「旅行財布」は柔らかく、手に吸い付くようななめらかな触感を持ち、使うたびに味わいが深まります。「旅行財布」には、通常の財布で使用されている硬い芯材を全く使用していません。裏地は綿を使用しており、ラフに使える素材であることも魅力のひとつです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: