此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
[発送について]
出張のため、発送は最短で1/24(金)以降になります。ご了承ください。
[商品説明]
2022年に新品で購入したものです。
スピーカー内蔵で、USB・Bluetooth・Wi-Fiで様々な機器と接続できます。
MacBookやNintendo Switchに接続して、配信やゲームを楽しんでいました。
転居に伴い使用頻度が減ったため、出品いたします。
[商品内容]
プロジェクター本体
キャリングケース
リモコン ※単四電池は付属しません
ACアダプタ
クイックスタートガイド
USB Cケーブル
※箱は破棄したため、付属しません
[商品の状態]
出品前に動作確認済みです。
目立った傷や汚れはありません。
累計の使用時間は、多く見積もっても200時間程度だと思います。
—————————
Harman Kardon® スピーカー搭載 Full-HD スマートポータブルLEDプロジェクター
・簡単セットアップ:インスタントオートフォーカスと自動台形補正
・コンパクトサイズ:わずか1kgで、バックに入れて持ち運びも可能
・魅力的なビジュアル:フルHD解像度のCinemaSuperColor +™
・卓越したサウンド:HarmanKardonによる迫力の音声
・豊富な接続:Wi-Fi、Bluetooth、USB Type-C
M2eは、ボタンを押すだけで瞬時に楽しむことができる1080pフルHDスマートポータブルLEDプロジェクターです。 セットアップは簡単で、インスタントオートフォーカスと高度なオートキーストーン機能を備えています。また、約1kgの軽量サイズのポータブルデザインにより、部屋や外出先どこにいてもシネマ体験を楽しむことができます。またM2eは、1000LEDルーメン、1080pフルHD解像度、Cinema SuperColor +™テクノロジーで鮮やかな画質を表示し、Harman Kardonによってカスタマイズされたスピーカーを通じて、素晴らしい映像とと卓越した音質を組み合わせています。その他、最大約30000時間の長寿命ライフ、縦横台形補正機能、オートフォーカス、オートVキーストン、パワーバンク対応などの豊富な機能が搭載されており、自宅はもちろん、外出先でも簡単に大画面投映を可能にする、LEDモバイルプロジェクターです。
出張のため、発送は最短で1/24(金)以降になります。ご了承ください。
[商品説明]
2022年に新品で購入したものです。
スピーカー内蔵で、USB・Bluetooth・Wi-Fiで様々な機器と接続できます。
MacBookやNintendo Switchに接続して、配信やゲームを楽しんでいました。
転居に伴い使用頻度が減ったため、出品いたします。
[商品内容]
プロジェクター本体
キャリングケース
リモコン ※単四電池は付属しません
ACアダプタ
クイックスタートガイド
USB Cケーブル
※箱は破棄したため、付属しません
[商品の状態]
出品前に動作確認済みです。
目立った傷や汚れはありません。
累計の使用時間は、多く見積もっても200時間程度だと思います。
—————————
Harman Kardon® スピーカー搭載 Full-HD スマートポータブルLEDプロジェクター
・簡単セットアップ:インスタントオートフォーカスと自動台形補正
・コンパクトサイズ:わずか1kgで、バックに入れて持ち運びも可能
・魅力的なビジュアル:フルHD解像度のCinemaSuperColor +™
・卓越したサウンド:HarmanKardonによる迫力の音声
・豊富な接続:Wi-Fi、Bluetooth、USB Type-C
M2eは、ボタンを押すだけで瞬時に楽しむことができる1080pフルHDスマートポータブルLEDプロジェクターです。 セットアップは簡単で、インスタントオートフォーカスと高度なオートキーストーン機能を備えています。また、約1kgの軽量サイズのポータブルデザインにより、部屋や外出先どこにいてもシネマ体験を楽しむことができます。またM2eは、1000LEDルーメン、1080pフルHD解像度、Cinema SuperColor +™テクノロジーで鮮やかな画質を表示し、Harman Kardonによってカスタマイズされたスピーカーを通じて、素晴らしい映像とと卓越した音質を組み合わせています。その他、最大約30000時間の長寿命ライフ、縦横台形補正機能、オートフォーカス、オートVキーストン、パワーバンク対応などの豊富な機能が搭載されており、自宅はもちろん、外出先でも簡単に大画面投映を可能にする、LEDモバイルプロジェクターです。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: