此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
商品スペック(素材・サイズ)
カラー: 黒
本体素材:牛革
本体サイズ:H7×W10×D2.5cm
重さ(g):75g
開閉:ボタン式
内側:カード入れ×3、ポケット×1、札入れ仕様×1
生産国:日本
定価: 22,000円
2024年1月購入。他に財布を持っていて、こちらはほとんど使っていませんので、新品に近いと思います。
スタイリッシュな三つ折り財布
キャッシュレス化が進む中、財布をコンパクトにしたい方にオススメ。ポケットに入れやすいサイズ感ながら小銭、お札、カードをしっかり分けられるスタイリッシュな逸品です。
小さくても多機能
札入れ、小銭入れ、カード入れが3枚備わったミニ財布。三つ折りなのでコンパクトな仕上がりになっています。ポケットに入れやすく、手ぶら派の方にもオススメです。
型押しをなめらかな風合いで仕上げ、ハリのある手触りを実現
古くからタンナーが多い街として有名なイタリア・ピサのサンタ・クローチェ・スッラルノで1971年に創業したCONCERIA NUOVA OVERLORD S.P.A.(ヌォーヴァ オーヴァーロード)。創業以来、レベルの高いスタッフの手によって生み出される品質の高い革は、その表情の良さや感触、そして強度にも定評があります。積み上げてきた技術に加え新しいスタイルを求め続ける探求心、環境への配慮、使う人が安全に使えることを追及する姿勢など、その企業文化もヨーロッパの高級メゾンからも評価されています。 Barcaのこのアイテムにはラグジュアリーブランドでも使用されるサフィアーノレザーを使用。表面にツヤ加工を施すことにより。凹凸のコントラストをつけ、高級感あるシャープな仕上がりとなっております。
Barca
Barca(バルカ)とは、イタリア語で“ボート”。小型補助船のテンダーボートのようにこの小さな船は大型客船ペッレモルビダ号にも必要不可欠な存在です。バッグの世界観はそのままに、コーディネートのひとつとしても持てる小物を揃えました。様々な素材を使用しているため、好みやシーンに合わせて選ぶことができる財布・革小物のコレクションになっています。
https://www.pellemorbida.com/c/items/walletandgoods/detail-pmo-ba519
カラー: 黒
本体素材:牛革
本体サイズ:H7×W10×D2.5cm
重さ(g):75g
開閉:ボタン式
内側:カード入れ×3、ポケット×1、札入れ仕様×1
生産国:日本
定価: 22,000円
2024年1月購入。他に財布を持っていて、こちらはほとんど使っていませんので、新品に近いと思います。
スタイリッシュな三つ折り財布
キャッシュレス化が進む中、財布をコンパクトにしたい方にオススメ。ポケットに入れやすいサイズ感ながら小銭、お札、カードをしっかり分けられるスタイリッシュな逸品です。
小さくても多機能
札入れ、小銭入れ、カード入れが3枚備わったミニ財布。三つ折りなのでコンパクトな仕上がりになっています。ポケットに入れやすく、手ぶら派の方にもオススメです。
型押しをなめらかな風合いで仕上げ、ハリのある手触りを実現
古くからタンナーが多い街として有名なイタリア・ピサのサンタ・クローチェ・スッラルノで1971年に創業したCONCERIA NUOVA OVERLORD S.P.A.(ヌォーヴァ オーヴァーロード)。創業以来、レベルの高いスタッフの手によって生み出される品質の高い革は、その表情の良さや感触、そして強度にも定評があります。積み上げてきた技術に加え新しいスタイルを求め続ける探求心、環境への配慮、使う人が安全に使えることを追及する姿勢など、その企業文化もヨーロッパの高級メゾンからも評価されています。 Barcaのこのアイテムにはラグジュアリーブランドでも使用されるサフィアーノレザーを使用。表面にツヤ加工を施すことにより。凹凸のコントラストをつけ、高級感あるシャープな仕上がりとなっております。
Barca
Barca(バルカ)とは、イタリア語で“ボート”。小型補助船のテンダーボートのようにこの小さな船は大型客船ペッレモルビダ号にも必要不可欠な存在です。バッグの世界観はそのままに、コーディネートのひとつとしても持てる小物を揃えました。様々な素材を使用しているため、好みやシーンに合わせて選ぶことができる財布・革小物のコレクションになっています。
https://www.pellemorbida.com/c/items/walletandgoods/detail-pmo-ba519
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: