此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
トリッカーズ
Tricker's
ラスト4444
サイズUK10
アニリンカーフのもので、お色はダークネイビー。
黒に近いネイビーです。
化粧箱はありませんが、お写真の説明書、シューバッグ、シュークロスはお付けしてお譲りします。
着用機会は数回ほどしかなく、純正ヒールのままで、修理はまだしていません。
靴クリーム、シューツリー等を使用し、大切に使用、保管していました。
靴クリームは、黒と無色のものを併用して使用していました。
特段のダメージはなく、状態はとても良いと思います。
お値下げはご容赦ください。
現在のヘンリーの定価は132,000円ですので、かなりお得であると思います。
※以下公式紹介ページからの引用。
HENRYはサイドゴアのカントリーブーツ。
カントリーブーツやカントリーシューズは、かつて英国の上流階級がカントリーサイド(田舎)に狩りに出かけていくために考案されたのが始まりと言われています。
こちらのモデルはもともと水はけを良くするための仕様だったと言われるブローギング、水を侵入しにくくするストームウェルト、耐久性の高いダブルソールなど、その意匠を色濃く引き継ぎ、重厚かつエレガントな佇まいです。
使用しているラストは「4444」で、幅にゆとりを持たせているのが特徴。
シューレースがないため脱ぎ履きがしやすく、かつ足首回りがすっきりと収まります。
サイドゴアブーツのシャープな印象とウィングチップの優美さを併せ持ち、幅広いコーディネートに合わせていただけます。
ソールには武骨な雰囲気が魅力のコマンドソールを採用。
タフなイメージがワークテイストを演出しています。
※※サイズ感について※※
ラスト4444は幅広かつ甲高で踵も大きく、全体的にやや大ぶりな造りでございます。
比較的フィット感の高いラスト4497S(STOWなど)をお持ちの場合ですと、ラスト4444ではハーフサイズほど下げた方がお召しいただきやすい可能性もございます。
なお、カントリーシリーズの靴はその特性上、厚手のソックスを履くことを前提として作られていますので、その点も予めご承知おきください。
カラー···ブラック
カラー···ブルー
素材···本革
Tricker's
ラスト4444
サイズUK10
アニリンカーフのもので、お色はダークネイビー。
黒に近いネイビーです。
化粧箱はありませんが、お写真の説明書、シューバッグ、シュークロスはお付けしてお譲りします。
着用機会は数回ほどしかなく、純正ヒールのままで、修理はまだしていません。
靴クリーム、シューツリー等を使用し、大切に使用、保管していました。
靴クリームは、黒と無色のものを併用して使用していました。
特段のダメージはなく、状態はとても良いと思います。
お値下げはご容赦ください。
現在のヘンリーの定価は132,000円ですので、かなりお得であると思います。
※以下公式紹介ページからの引用。
HENRYはサイドゴアのカントリーブーツ。
カントリーブーツやカントリーシューズは、かつて英国の上流階級がカントリーサイド(田舎)に狩りに出かけていくために考案されたのが始まりと言われています。
こちらのモデルはもともと水はけを良くするための仕様だったと言われるブローギング、水を侵入しにくくするストームウェルト、耐久性の高いダブルソールなど、その意匠を色濃く引き継ぎ、重厚かつエレガントな佇まいです。
使用しているラストは「4444」で、幅にゆとりを持たせているのが特徴。
シューレースがないため脱ぎ履きがしやすく、かつ足首回りがすっきりと収まります。
サイドゴアブーツのシャープな印象とウィングチップの優美さを併せ持ち、幅広いコーディネートに合わせていただけます。
ソールには武骨な雰囲気が魅力のコマンドソールを採用。
タフなイメージがワークテイストを演出しています。
※※サイズ感について※※
ラスト4444は幅広かつ甲高で踵も大きく、全体的にやや大ぶりな造りでございます。
比較的フィット感の高いラスト4497S(STOWなど)をお持ちの場合ですと、ラスト4444ではハーフサイズほど下げた方がお召しいただきやすい可能性もございます。
なお、カントリーシリーズの靴はその特性上、厚手のソックスを履くことを前提として作られていますので、その点も予めご承知おきください。
カラー···ブラック
カラー···ブルー
素材···本革
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: