*******************************************************************************
あくまで中古品であることをご理解いただき、状態にご納得いただいたうえでのみご購入をお願いいたします。
できる限り商品の状態を正確にお伝えするため、 写真は可能な限り多く撮影しております。 しかし、写真や説明文ではどうしても伝えきれない 細かな傷や汚れ、そして匂い などが存在する場合がございます。 この匂いには、経年劣化によるものだけでなく、前のオーナー様の使用状況（喫煙やペット飼育等）に由来する場合もございます。 これらにご理解いただけない方や、完璧を求める方はご購入をお控えください。

また、写真では確認できないような細部の傷や汚れ、匂いについてのクレームや返品には一切応じかねます。 この点をご納得いただいた上でご購入ください。

当方ではクリーニングやメンテナンスを行わず、現状品のままお送りいたします。そのため、経年劣化や前のオーナー様の使用状況が原因となる状態も含まれております。

梱包材にはリサイクル資材を使用しており、梱包材に汚れやシミ、傷がある場合がございますが、環境負荷軽減の取り組みの一環ですので、ご了承ください。

万が一、商品に重大な不具合がございましたら、評価前に必ずご連絡ください。評価後はメルカリ規定により対応が難しくなりますので、ご注意ください。
*******************************************************************************

Olympus Pen Fのフィルムカメラと以下の2本のレンズがセットになった商品です。

セット内容

カメラ本体: Olympus Pen F
レンズ1: G.Zuiko Auto-S 40mm F1.4
レンズ2: E.Zuiko Auto-T 100mm F3.5
写真でご確認いただける通り、レトロなデザインが特徴のハーフサイズフィルムカメラです。

_是一套包含奥林巴斯Pen F_片相机和以下_款__的商品。

套装内容

相机机身：Olympus Pen F
__1：G.Zuiko Auto-S 40mm F1.4
__2：E.Zuiko Auto-T 100mm F3.5
正如照片所示，_是一款以_古___特点的半画幅_片相机。

This is a set of the Olympus Pen F film camera and the following two lenses:

Set Contents

Camera body: Olympus Pen F
Lens 1: G.Zuiko Auto-S 40mm F1.4
Lens 2: E.Zuiko Auto-T 100mm F3.5
As shown in the photos, this is a half-frame film camera characterized by its retro design.