![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/4EKyfuHjApphYUbvynVfLR.jpg)
空間除菌消臭器『SOYOCA』朱色
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/4EKyfuHjApphYUbvynVfLR.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/4EKyfuHjApphYUbvynVfLR.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/AhvsSJWdezLdZMfd4GzszS.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/sxwXkwg4L2nV8MHGC6x3PG.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/6PFuw4XocmTLT3jvMw6yAW.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/BMLgeMvyo6DyKsLncbZAvH.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/EjLMg9zJwhah46hojN4hw4.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/p7iK48vC2BgZLn8VyX4Tj9.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/8sFdkJ5ohUVUCq5DEYvTJ3.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/aPNo6crzw8UnCjKzkdJ93Y.jpg)
![](https://assets.mercari-shops-static.com/-/large/plain/PpQkhyPJMruiejcqJb2iGT.jpg)
商品原始頁面
商品售價 |
198,000
44,293
|
商品狀態 | 新品、未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■『SOYOCA』の特徴
1,親機と子機を分離独立して使用できるセパレートタイプ
SOYOCAは、親機と子機を2つに分けて使うことができる優れもの。
例えば、一つは寝室、もう一つは、リビングなど用途や場所に応じて自由にお使い頂けます
合体して使用する場合は、適応面積は約30畳で、親機だけ単独運転の場合は、適応面積は
約20畳です。
子機だけ単独運転の場合は、適応面積は約10畳です。
親機、子機どちらも自動車に搭載して使用する事が出来ます。(直流12V電源仕様)
2,フイルターが存在しません。
SOYOCAは独自の技術で作られた空間清浄機で市販の空気清浄機のようなものではありま
せん。
その真骨頂として、フィルターというものがありません。
よって、高額なフイルター交換も必要ありません。
フイルター無しでメンテナンスも簡単なのが特徴の一つでもあリます。
3,モーター・ファンも存在しません。
SOYOCAは、モーターファンもありません。
無音ですので、音の気になる環境下での使用には特に効果的でもあります。
もちろん、寝室など安らぎを求める日常のシーンでも音の出ないSOYOCAの存在は確かなも
のです。
無音で「そよかぜ」を発生させ室内空間を除菌消臭します。
4,驚異のランニングコストを実現。
SOYOCAのランニングコストは
消費電力は僅か8Wで、電気代は1,000円/年間以内です。
電気代を気にせずに、毎日、使い続ける安心がSOYOCAの魅力でもあります。
5,天然木で作られた自然派のプロダクト
SOYOCAの外観ボディは、天然木のメイプル(楓材)またはヒノキを使用しています。
長野の木材工場で、丁寧に加工され作られています。
永く愛用していただくほど、外観も自然の木ですので味の出る色に変色していきます。
(中央のセパレート部分はアルミを採用しています)
■ 信州長野生まれの空間除菌消臭器です
両手を高く上げて、ゆっくり深呼吸したくなる様な空気。
まるで近くに渓谷が流れる山奥の森林にいるかのように。
「SOYOCA」は、そんな自然環境でしか味わえない新鮮な空気を作ることをめざしました。
1,メイドインジャパンが誇る機能美。
信州長野の工場で丁寧に製造されたボディはカナダ産のメイプル(楓)または国産の檜など
の木を使用したデザイン。
2,SOYOCAの生まれ故郷は、長野県上田市。
信州の奥深い大自然の恵みを小さな箱に凝縮したと言っても過言ではありません。
木工職人の匠の技によりハンドメイドで制作されるボデイは、
歳を重ねる度に木目の風合いが出るように天然木で制作されています。
家具のように部屋に溶け込み、永く愛用すればするほど味が出るという
一般家電とは一味も二味も違うコンセプトで誕生しました。
3,技術者と匠の試行錯誤から製品は生まれる
純国産品のプライドを胸に妥協しないものづくりは続く
SOYOCAは、フィルターもモーターファンもありません。
パイプ電極:チタンを使用し世界特許を取得した技術です。
そんな製品の心臓部の電極には、高級金属チタンを採用しています。
数々の精密なパーツをコンパクトな箱の中にレイアウトし
温かみのあるカタチを木製で生成するために、
木材を扱うプロたちと試行錯誤を繰り返しながらSOYOCAは作られました。
4,工芸品に通ずる繊細さが要求される。
信州長野の工場で丁寧に製造されたボディは国産の木を使用したデザイン。
SOYOCAの外観を手がけるのは、
木製建材や家具を製造する株式会社ウッドテック秋富。
明治35年創業以来、歴史の中で育まれてきた職人の確かな匠の技と、今、若い力が一つにな
り職人集団へと進化して住空間の演出をしてきました。
その経験と技を駆使し、SOYOCAの新たなチャレンが始まっています。
■ アフターサービス体制 3年間無償修理保証
製品保証規定
本製品に万一不具合が生じた場合は、ご購入日より3年間に限り無償にて修理を致します。
清掃・オーバーホールを承ります
『SOYOCA』を長期間お使い頂きますと、どうしても電極板に多量の塵埃等が付着して性能が低下します。つきましては、パイプ電極と針電極を定期的に清掃する必要がございます。また、長期間ご使用により本体に汚れ等が付着します。当社では、このようなお悩みを解消する為「清掃・オーバーホール」を次の要領にて承りますのでご希望のお客様はご利用下さい。
1,親機と子機を分離独立して使用できるセパレートタイプ
SOYOCAは、親機と子機を2つに分けて使うことができる優れもの。
例えば、一つは寝室、もう一つは、リビングなど用途や場所に応じて自由にお使い頂けます
合体して使用する場合は、適応面積は約30畳で、親機だけ単独運転の場合は、適応面積は
約20畳です。
子機だけ単独運転の場合は、適応面積は約10畳です。
親機、子機どちらも自動車に搭載して使用する事が出来ます。(直流12V電源仕様)
2,フイルターが存在しません。
SOYOCAは独自の技術で作られた空間清浄機で市販の空気清浄機のようなものではありま
せん。
その真骨頂として、フィルターというものがありません。
よって、高額なフイルター交換も必要ありません。
フイルター無しでメンテナンスも簡単なのが特徴の一つでもあリます。
3,モーター・ファンも存在しません。
SOYOCAは、モーターファンもありません。
無音ですので、音の気になる環境下での使用には特に効果的でもあります。
もちろん、寝室など安らぎを求める日常のシーンでも音の出ないSOYOCAの存在は確かなも
のです。
無音で「そよかぜ」を発生させ室内空間を除菌消臭します。
4,驚異のランニングコストを実現。
SOYOCAのランニングコストは
消費電力は僅か8Wで、電気代は1,000円/年間以内です。
電気代を気にせずに、毎日、使い続ける安心がSOYOCAの魅力でもあります。
5,天然木で作られた自然派のプロダクト
SOYOCAの外観ボディは、天然木のメイプル(楓材)またはヒノキを使用しています。
長野の木材工場で、丁寧に加工され作られています。
永く愛用していただくほど、外観も自然の木ですので味の出る色に変色していきます。
(中央のセパレート部分はアルミを採用しています)
■ 信州長野生まれの空間除菌消臭器です
両手を高く上げて、ゆっくり深呼吸したくなる様な空気。
まるで近くに渓谷が流れる山奥の森林にいるかのように。
「SOYOCA」は、そんな自然環境でしか味わえない新鮮な空気を作ることをめざしました。
1,メイドインジャパンが誇る機能美。
信州長野の工場で丁寧に製造されたボディはカナダ産のメイプル(楓)または国産の檜など
の木を使用したデザイン。
2,SOYOCAの生まれ故郷は、長野県上田市。
信州の奥深い大自然の恵みを小さな箱に凝縮したと言っても過言ではありません。
木工職人の匠の技によりハンドメイドで制作されるボデイは、
歳を重ねる度に木目の風合いが出るように天然木で制作されています。
家具のように部屋に溶け込み、永く愛用すればするほど味が出るという
一般家電とは一味も二味も違うコンセプトで誕生しました。
3,技術者と匠の試行錯誤から製品は生まれる
純国産品のプライドを胸に妥協しないものづくりは続く
SOYOCAは、フィルターもモーターファンもありません。
パイプ電極:チタンを使用し世界特許を取得した技術です。
そんな製品の心臓部の電極には、高級金属チタンを採用しています。
数々の精密なパーツをコンパクトな箱の中にレイアウトし
温かみのあるカタチを木製で生成するために、
木材を扱うプロたちと試行錯誤を繰り返しながらSOYOCAは作られました。
4,工芸品に通ずる繊細さが要求される。
信州長野の工場で丁寧に製造されたボディは国産の木を使用したデザイン。
SOYOCAの外観を手がけるのは、
木製建材や家具を製造する株式会社ウッドテック秋富。
明治35年創業以来、歴史の中で育まれてきた職人の確かな匠の技と、今、若い力が一つにな
り職人集団へと進化して住空間の演出をしてきました。
その経験と技を駆使し、SOYOCAの新たなチャレンが始まっています。
■ アフターサービス体制 3年間無償修理保証
製品保証規定
本製品に万一不具合が生じた場合は、ご購入日より3年間に限り無償にて修理を致します。
清掃・オーバーホールを承ります
『SOYOCA』を長期間お使い頂きますと、どうしても電極板に多量の塵埃等が付着して性能が低下します。つきましては、パイプ電極と針電極を定期的に清掃する必要がございます。また、長期間ご使用により本体に汚れ等が付着します。当社では、このようなお悩みを解消する為「清掃・オーバーホール」を次の要領にて承りますのでご希望のお客様はご利用下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
108,110
24,185